Je was op zoek naar: sporhunde (Deens - Spaans)

- vores sporhunde.
los inspectores.

gå i gang, sporhunde!
al menos lo que hayan dejado los tiburones. gracias, capitan.

- bruger i sporhunde?
¿tus amigos, no estarán utilizando perros de búsqueda, verdad? sí.

vi får brug for sporhunde.
vamos a necesitar perros rastreadores.

ingen sporhunde eller kommandofolk.
no traiga en unos perros bomba o de las fuerzas de impacto.

h.p.d. kommer med sporhunde.
la policía está en camino con perros de búsqueda.

et par sporhunde stopper ikke narkotrafikken.
los registros no son suficientes. se necesita más... - ...para parar las drogas.

det sidste skrig inden for sporhunde.
- ¿qué cosa? la última novedad en perros olfateadores.

vi har to spor og åbenbart også to sporhunde.
, tenemos dos rastros, y aparentemente... dos rastreadores.

under en omfattende eftersøgning afdækkede sporhunde et lig.
hoy, en un registro exhaustivo, perros buscadores hallaron un cuerpo.

hvis jeg er væk for længe, sender nell sporhunde ud.
o nell organizará una búsqueda.

havde i været bedre sporhunde, havde vi allerede fundet dem.
si tus hombres hubieran sido mejores rastreadores ya los habríamos encontrado.

de bliver udstyret med en guide, sporhunde og våben efter eget valg.
le proporcionaremos un guía, rastreadores, y el arma de su elección.

der er ingen spor. bortset fra, hvad der sikkert er fra jeres sporhunde.
no hay pistas... a parte de las que dejaron sus perros rastreadores.

lad os spørge trick, om han kender nogle pålidelige sporhunde, da nu mr.
debemos hablar con trick, a ver si él sabe de algún rastreador en quien que podemos confiar. dado que el sr. dyson nos dejó en la estacada

jeg læste på nettet, at politiet brugte sporhunde i parken, og fandt et kamera.
nosotros - nosotros no lo hicimos mirarlo. he leído en línea que la policía utilizaban perros de la sangre en el parque, y todos ellos terminaron encontrando era una leva flip.

dét øjeblik, du kontakter din familie- i samme sekund- er de over os som sporhunde.
en el momento en el que contactes con tu familia... en ese segundo... estarán encima de nosotros como sabuesos.

- hvad gør jeres sporhund bedre?
- ¿por qué su sabueso es mejor?