Je was op zoek naar: sterilisator (Deens - Spaans)

tonometer sterilisator
esterilizador de tonómetro

statisk sterilisator uden gennemstrømning af damp
esterilizador estático sin flujo continuo de vapor

der er ikke behov for en sterilisator ved hvert arbejdssted.
no es necesario un esterilizador en cada puesto de trabajo.

er der en sterilisator ved hvert arbejdssted, hvor der parteres, kan arbejderen, mens båndet løber, til enhver tid tage en ny steril kniv.
la instalación de un esterilizador en cada puesto de despiece permitirá que el trabajador de la cadena pueda coger en cualquier momento un cuchillo nuevo esterilizado.

3.13 et eksempel på, at foranstaltninger, der er rimelige og nødvendige i industrisektoren, overføres til håndværkssektoren, foreligger allerede i direktiv 64/433/ef med bestemmelsen om sterilisatorer.
3.13 otro ejemplo de aplicación a las empresas del sector artesanal de medidas que son razonables y necesarias para las empresas industriales es la obligación de instalar un esterilizador, que ya se preveía en la directiva 64/433/ce.