Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thank you for my boy.
gracias por mi hijo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you.
gracias.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- thank you for having us.
- gracias por recibirnos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, thank you!
! oh, gracias! .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you so much.
gracias de verdad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you, claudia.
gracías claudia.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- thank you so much.
- muchas gracias.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- played on thank you.
-siguió tocando -gracias.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david, thank you so much.
- sr. david, muchas gracias.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thank you so much for giving us the opportunity to hear chee-yun.
muchas gracias por darnos la oportunidad de oír a chee-yun.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke "wham, bam, thank you ma'am".
no soy muy veloz. no algo como: "pum, pum, gracias, señora".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that's about as close as he gets to saying thank you.
debes sentirte privilegiado. es lo más cercano a un agradecimiento.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[i only knew you for a while...]
esta está dedicada a aquellos que amo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stoffer, klubber, beskyttelse, alfonserne. wham bam thank you ma'am.
las drogas, los clubes, la protección, los malditos proxenetas y brincamos, gracias a todos.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm not asking you for the moon, jess!
¡no te estoy pidiendo la luna, jess!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kunne du spille "get a hold on you" for mig?
¿puedes tocar "get a hold on you"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
must have been pretty important to keep everybody grieving over you for a whole year.
debe haber sido muy importante para hacernos estar en duelo por ti por todo un año.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: