Je was op zoek naar: tilsmudset (Deens - Spaans)

Deens

Vertalen

tilsmudset

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Spaans

Info

Deens

tilsmudset tøj

Spaans

ropa contaminada

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

tilsmudset eksemplar

Spaans

ejemplar deslucido

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

jeg har tilsmudset dig.

Spaans

te he ensuciado.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

tilsmudset tøj tages af

Spaans

quitar las ropas contaminadas

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

din læbestift er tilsmudset.

Spaans

y el pintalabios corrido.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

tilsmudset område i ballasten

Spaans

zona de balasto con limos

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

du har tilsmudset mig med blod.

Spaans

me has manchado de sangre.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

tilsmudset tøj tages straks af

Spaans

quítese inmediatamente la ropa manchada o salpicada

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

– der allerede har tilsmudset deres.

Spaans

si deseas mantener el nuestro, entonces mantente alejado de esos que han elegido manchar los suyos.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

nu har du tilsmudset det for stedse.

Spaans

ahora lo has mancillado para siempre. -¡esto sí es arte!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.

Spaans

las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

rens tilsmudset tøj med rigeligt vand(brandfare)

Spaans

enjuagar la ropa contaminada con agua abundante (peligro de incendio)

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen.

Spaans

lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

vi har alle tilsmudset den med vor grådighed og liderlighed.

Spaans

lo hemos mancillado con nuestra codicia y nuestra lascivia.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

du har tilsmudset vores pizza med en lille, tørret fisk.

Spaans

sr. anchoas, impregnó nuestra pizza con sus pececitos secos.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

ved du, hvor mange mænd, der har tilsmudset mig mod betaling?

Spaans

¿sabes por cuántos hombres me he dejado besar y tocar por dinero? .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.

Spaans

aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

hvilken garanti kan du give os, for at dominos navn ikke bliver tilsmudset?

Spaans

¿qué garantía hay de que no se manchará el nombre de domino?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

vask hænder og tilsmudset hud med sæbe og vand og fjern tilsmudset tøj umiddelbart efter brug.

Spaans

lavar las manos y cualquier parte de la piel expuesta con agua y jabón y quitarse ropas contaminantes inmediatamente después de su uso.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

ved kontakt med tØjet: skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.

Spaans

en caso de contacto con la ropa: aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK