Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to be translated
informe de convergencia de mayo de 2006
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
* i want to do bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo*
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and the promise to be near each time you call
y la promesa de estar cerca cada vez que llames.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to be implemented nationally]
rellenar a nivel nacional]
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en... - to... - be' om!
una ... y dos ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[to be implemented nationally]
[rellenar a nivel nacional] cpmp/6214/03 6.3 período de validez
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
so i'll do it with you.
nunca me has decepcionado
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and how this love was meant to be
y cómo este amor estaba destinado a existir
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i already want to play video games and watch football with you
ya quiero jugar videojuegos y ver futbol contigo
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"melt with you." hendes yndlingssang.
"derretirme contigo" era la canción favorita de ella.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- 'tis the season to be jolly.
- es la temporada navideña.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"all my good wishes go with you tonight
todos mis mejores deseos con ustedes esta noche.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"you don't need to be coy, roy"
"usted no necesita ser modesto, roy,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i can't help falling in love with you.
pero yo no puedo evitar enamorarme de ti. "
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i just want to be there når morgen lyset brænder
solo quiero estar ahí cuando estalle la luz de la mañana
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[rellenar a nivel nacional]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"go to those fabulous places where we long to be
hacia esos fabulosos lugares donde anhelamos estar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"'we hold these truths to be self-evident.;
"'sostenemos estas verdades para ser evidentes:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.».
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the m555b mouse is expected to be available in june in the u.s.
eastern daylight time/17:00 central european summer time.
Laatste Update: 2011-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: