Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be translated
informe de convergencia de mayo de 2006
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* i want to do bad things with you *
*quiero hacer cosas malas contigo*
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and the promise to be near each time you call
y la promesa de estar cerca cada vez que llames.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to be implemented nationally]
rellenar a nivel nacional]
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en... - to... - be' om!
una ... y dos ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[to be implemented nationally]
[rellenar a nivel nacional] cpmp/6214/03 6.3 período de validez
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
so i'll do it with you.
nunca me has decepcionado
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and how this love was meant to be
y cómo este amor estaba destinado a existir
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i already want to play video games and watch football with you
ya quiero jugar videojuegos y ver futbol contigo
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"melt with you." hendes yndlingssang.
"derretirme contigo" era la canción favorita de ella.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- 'tis the season to be jolly.
- es la temporada navideña.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"all my good wishes go with you tonight
todos mis mejores deseos con ustedes esta noche.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"you don't need to be coy, roy"
"usted no necesita ser modesto, roy,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i can't help falling in love with you.
pero yo no puedo evitar enamorarme de ti. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i just want to be there når morgen lyset brænder
solo quiero estar ahí cuando estalle la luz de la mañana
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[to be implemented nationally] cpmp/ 3257/ 03
[rellenar a nivel nacional]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"go to those fabulous places where we long to be
hacia esos fabulosos lugares donde anhelamos estar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"'we hold these truths to be self-evident.;
"'sostenemos estas verdades para ser evidentes:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for the code to be used, see section 2.2.6.«
for the code to be used, see section 2.2.6.».
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the m555b mouse is expected to be available in june in the u.s.
eastern daylight time/17:00 central european summer time.
Última atualização: 2011-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: