Je was op zoek naar: trying to learn spanish (Deens - Spaans)

- i'm trying to ...
- habla noruego, por favor.

"trying to make his way home".
tratando de buscar su camino a casa...

i've had enough of trying to...
# i've had enough of trying to...

i know youre trying to get me drunk.
sé que estás intentando emborracharme

julian, i know what youre trying to do here.
julian. sé lo que estás intentando hacer aquí

i'm someone who's trying to enlighten you.
soy alguien que está tratando de iluminarte.

læser i biblioteket-- i'm trying to get a schoiarship.
estudiando en la biblioteca, estoy intentando conseguir una beca.

and we're trying to help you, whether you want us to or not.
y estamos intentando ayudarte te guste o no.

and we're not some sinister government agents trying to stop you, okay?
y nosotros no somos unos siniestros agentes del gobierno intentando detenerte, ¿vale? .

krøllethis is an example name in kturtle. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
espiralthis is an example name in kturtle. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.

, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
; you are about to translate the 'decimalseparator 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.