Je was op zoek naar: typning (Deens - Spaans)

spa-typning
tipificación spa

mlst-typning.
tipificación mlst.

mlst-typning af mrsa
tipificación mlst de sarm

typning af isolaterne bør foretages, hvis det er muligt.
si es posible, debe procederse al tipado de las cepas.

e) laboratoriemetoder til typning af isolater af aviær influenzavirus.
e) técnicas de laboratorio para la tipificación genética de las cepas clínicas del virus de la influenza aviar.

25 eur pr. staphylococcus type a-typning (spa-typning)
25 eur por tipificación del estafilococo de tipo a (tipificación spa);

e) laboratoriemetoder til typning af isolater af aviær influenza-virus.
e) técnicas de laboratorio para la tipificación genética de las cepas clínicas del virus de la gripe aviar.

positive mrsa-prøver testes for staphylococcus type a (spa-typning).
los sarm positivos se someterán a un análisis de detección de estafilococo de tipo a (tipificación spa).

150 eur pr. multiple locus sequencing-typning (mlst) af de relevante isolater
150 eur por tipificación de secuencia multi-locus (mlst) de las cepas pertinentes;

endelig er bestemmelse af stamme ved podning på mus påkrævet, hvis resultatet af den molekylære typning skal bekræftes.
por último, si los resultados de los métodos de caracterización molecular necesitan confirmación, habrá que proceder a la caracterización de cepas en ratones.

typningen foretages på eller under tilsyn af det nationale referencelaboratorium. alternativt sendes isolater til crl-ar til typning her.
la tipificación deberá realizarse bien en el lnr, o bajo su supervisión, o en el lcr-ra; las cepas también pueden enviarse al lcr-re para su tipificación.

der blev ydet støtte til netværksaktiviteter mellem laboratorier vedrørende udefra kommende virussygdomme, såsom sars, og typning til undersøgelse af antimikrobiel resistens i forbindelse med infektioner på de europæiske hospitaler.
se apoyó la puesta en red de laboratorios por lo que respecta a las enfermedades víricas importadas, como el sras, y el tipado de la resistencia a los antibióticos de las infecciones en centros hospitalarios europeos.

det nationale referencelaboratorium eller crl-ar foretager mlst-typning på en del af de repræsentative isolater (ca. 2 % af samleprøverne).
la tipificación mlst de un subconjunto de cepas representativas (aproximadamente el 2 % de las muestras colectivas), la realizará el lnr o el lcr-ra.

kode for/navn på det laboratorium, der foretager mlst-typningen
código/nombre del laboratorio encargado de la tipificación mlst