Je was op zoek naar: uagtsomt (Deens - Spaans)

uagtsomt mord.
homicidio culposo vehicular.

det var uagtsomt.
bueno, ha sido un descuido.

uagtsomt manddrab?
¿crimen pasional?

- uagtsomt manddrab?
- ¿te sientes responsable?

uagtsomt manddrab, sir.
homicidio accidental de una persona, señor.

det er uagtsomt manddrab.
al menos es homicidio involuntario.

- det er uagtsomt manddrab.
es homicidio en segundo grado. ¿homicidio?

en fejltagelse er uagtsomt drab.
un error es homicidio por negligencia.

det er end ikke uagtsomt manddrab.
ni siquiera es homicidio.

det ville nok være uagtsomt manddrab.
hubiese sido homicidio por negligencia.

- anklageren gik med til uagtsomt manddrab.
- el fiscal aceptó. asesinato involuntario.

det er uagtsomt manddrab i lovens øjne.
es homicidio a los ojos de la ley.

hvis han tilstår uagtsomt manddrab, otte år.
si todo sale bien, buena conducta... tiene para 8 años.

anklageren sigter mcgee for uagtsomt manddrab.
- suéltalo. - la oficina del fiscal acusa a mcgee de homicidio negligente.

hvis det var selvforsvar, er det uagtsomt manddrab.
si fue en defensa propia, seria homicidio involuntario.

er det ikke uagtsomt manddrab, obstruktion af politiarbejde.
¿no estamos hablando de homicidio involuntario, sin mencionar petición de prostitución, y obstrucción a al justicia?

derfor fik han den milde dom for uagtsomt manddrab.
porlotanto,laconviccióndehomicidiomenor.

dømt 5. juli 9 7 for spirituskørsel og uagtsomt manddrab.
condenado el cinco de julio del 9 7 por conducir embriagado. homicidio vehicular.

det eneste, jeg er skyldig i, er uagtsomt manddrab.
sólo soy culpable de homicidio culposo.

en tiltale for uagtsomt manddrab giver kun fem års fængsel.
solo un cargo. son solo cinco anos.