Je was op zoek naar: usage pattern (Deens - Spaans)

usage
uso

genereltfont usage
generalfont usage

eye diagram pattern
forma del diagrama de ojo

denied usage parameter
parámetro de denegación de uso

fuld% usage graphical bar
% llenousage graphical bar

denied usage channel evaluation
evaluación de un canal de utilización denegada

(?! pattern) (negativ fremadskuen)
(? !patrÓn) (anticipación negativa)

(? =pattern) (positiv fremadskuen)
(? =patrÓn) (anticipación positiva)

plum line pattern virus (amerikansk)
plum line pattern virus (american) [virus de las líneas del ciruelo (americano)],

"weekly estimated net usage systems".
el promedio interno del consumo habitual actual.

hint er en proces der bruges til at udbedre kvaliteten af skrifttyper i små størrelser. font usage
el « hinting » es un proceso que se utiliza para mejorar la calidad de los tipos de letra a tamaños pequeños. font usage

værktøjstipslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
& consejoslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage

den negative fremadskuen forhindrer en mulig match i at blive anerkendt hvis den følgende del af den søgte streng ikke matcher dens pattern.
la anticipación negativa previene una posible coincidencia si la parte siguiente de la cadena coincide con el patrÓn.

ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
extrayendo %1 a %2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!

% 1% @ info: status value for non- percentage units (such as memory usage.)
%1%@info: status value for non-percentage units (such as memory usage.)

en fremadskuende påstand kigger på den del af strengen der følger en mulig match. den positive fremadskuen vil forhindre strengen i at matche hvis teksten der følger den mulige match ikke matcher et pattern i påstanden, men den tekst der matches derved vil ikke blive inkluderet i resultatet.
una declaración de anticipación busca la parte de la cadena seguida de una posible coincidencia. la antipación positiva previene la coincidencia de la cadena si el texto que sigue no corresponde al patrÓn de la declaración, y el texto que coincide con eso no será incluido en el resultado.

hvis du trykker på knappen filtrér, udføres den handling, du valgte ovenfor, på dokumentet med de givne parametre. @ label: spinbox number of times to insert the pattern
si pulsa el botón filtrar, la operación que haya seleccionado arriba se ejecutará sobre los bytes del intervalo seleccionado con las opciones especificadas. @label: spinbox number of bytes to insert

usaglig afskedigelse
despido improcedente