Je was op zoek naar: uur (Deens - Spaans)

uur
hora

capaciteit (in 2 uur): … ah
capacidade (valor para 2 horas): … ah

µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik

fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik
fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik

de aangifte wordt uiterlijk 48 uur na de datum van overlading in de haven toegezonden volgens het model in bijlage iii.
a declaração é enviada o mais tardar 48 horas após a data do transbordo no porto, em conformidade com o modelo definido no anexo iii.

b) zendt binnen 48 uur na de overlading een overladingsaangifte toe aan de autoriteit van de vlaggenlidstaat van het overladende vissersvaartuig.
b) envia um relatório do transbordo à autoridade do estado de pavilhão do navio de pesca que efectua o transbordo, no prazo de 48 horas a contar do final do mesmo.

na elke reis en binnen 48 uur na de aanlanding dient de kapitein van een communautair visserijvaartuig een aanlandingsaangifte in bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of de cpc waar de aanlanding plaatsvindt en aan zijn vlaggenlidstaat.
depois de cada saída de pesca e no prazo de 48 horas a contar do desembarque, os capitães dos navios de pesca comunitários apresentam uma declaração de desembarque às autoridades competentes do estado-membro ou da pcc em cujo território teve lugar o desembarque e ao seu estado-membro de pavilhão.

als in het kader van het toezicht een ernstige bedreiging voor de gezondheid wordt gesignaleerd, worden de commissie en de overige lidstaten hiervan binnen 24 uur op de hoogte gesteld.
a comissão e os outros estados-membros devem ser notificados no prazo de 24 horas sempre que se identificar uma ameaça grave para a saúde na sequência das acções de vigilância efectuadas.

a) het pluimvee wordt op het bedrijf van herkomst binnen 24 uur voor het tijdstip van vervoer met het oog op slachting klinisch onderzocht door de officiële dierenarts;
a) o veterinário oficial efectua um exame clínico das aves de capoeira da exploração de origem, nas 24 horas que antecedem o envio para abate;

fentanyl ratiopharm 100 µg/ h, dispositif transdermique fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik fentanilo matrix ratiopharm 100 microgramos/ h parches transdérmicos efg telfanyl 100 microgram/ hr transdermal patch fentanyl- ratiopharm 100 µg/ h matrixpflaster fentanyl- ratiopharm 100 µg/ h transdermales matrixpflaster
fentanyl-ratiopharm 100 µg/ h transdermales matrixpflaster fentanyl-ratiopharm 100 µg/ h matrixpflaster fentanilo matrix ratiopharm 100 microgramos/ h parches transdérmicos efg fentanyl ratiopharm 100 µg/ h, dispositif transdermique fentanyl ratiopharm 100 µg/ uur, pleister voor transdermaal gebruik