Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for you
por ti
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for you too
estoy loca por ti
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as he works for his cause
mientras trabaja por su causa
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what can i do for you, baby?
- ¿qué puedo hacer por ti, nena?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just the same for you and me
# nos pasa lo mismo #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i was looking for you.
- te estaba buscando.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's for you, loretta.
es por ti, loretta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flowers for you 120 w 28th st.
flores para ti
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises
contract notice : t069 preliminary works for the new ecb premises
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all i want is for you to feel safe.
todo lo que quiero es que te sientas seguro.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's only doing this-- for you.
Él está haciendo esto solamente... por ti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forsikringspræmien for you-koun-koun-diamanten.
la recompensa por el diamante yu-kun-kún.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know, there was a time i would've taken a bullet for you.
en otro momento, hubiese dado mi vida por ti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- there's one fool for you and i am it
- estoy loco por ti
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and the only heart i own, for you and you alone
y el único corazón que tengo, para ti sólo a ti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
contract notice : t114 external works for the new ecb premises 2010 / s 182-276871
contract notice : t114 external works for the new ecb premises 2010 / s 182-276871
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ain't misbehavin' saving all my lovin' for you
no es portarme mal guardar todo mi amor para ti
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contract award notice : ecb t101 structural works for the new ecb premises 2010 / s 70-104101
contract award notice : ecb t101 structural works for the new ecb premises 2010 / s 70-104101
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kald bare america works for visionær, men sandt at sige er det bare en ultrakonservativ ordning, som har eksisteret i årtier.
dice que américa trabaja es visionaria, pero en verdad es un asunto ultraconservador que hace décadas que existe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hvor hot! er det den nye plakat for "you go, girl"?
¿es el nuevo póster de "adelante, chica"?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak