Je was op zoek naar: why dear iam not a handsome (Deens - Spaans)

not a one.
ni una.

i am not a crook.
yo no soy un ladrón.

not a one, my ophelia.
ni una, mi ofelia.

it's not a bad job.
no está mal.

jano, not a recurring to- do
síno, not a recurring to-do

"l am not a one to pose"
"y no estoy en pose.

ja,% 1no - not a resumed transfer
sí, %1no - not a resumed transfer

you go home a winner, and not a sinner.
usted se va a casa un ganador, y no un pecador.

it's not a world of spies anymore.
este ya no es un mundo de espías.

i am not a lawyer (jeg er ikke jurist)
no soy abogado

prøvemærke 3indicates whether or not a header label is visible
sample tag 3indicates whether or not a header label is visible

- no, it's not a bribe, mr. esposito.
- no, no es un soborno, sr. esposito.

vel, var du "once, twice tree times not a lady"?
¿dejaste de comportarte una, dos o tres veces como una dama?

for mange otherwise - parametrethere was an element that was not a conditional inside a condition
solo un parámetro otherwise es suficientethere was an element that was not a conditional inside a condition

and you're not a s.h.i.e.l.d. agent.
y tú no eres un agente de s.h.i.e.l.d.

men bare et år senere udgav han en dokumentarfilm ved navn ”this is not a film.”
pero sólo un año después, el presentó un documental llamado "esto no es una película".

b) note a i forordet erstattes af:
b) la nota a del prólogo se sustituirá por el texto siguiente:

the uk authorities underline that the licence is not a contract but rather a regulatory act whereby a prohibition on the provision of certain services is relaxed in a limited period of transition from a monopoly to an open market for those services.
the uk authorities underline that the licence is not a contract but rather a regulatory act whereby a prohibition on the provision of certain services is relaxed in a limited period of transition from a monopoly to an open market for those services.

(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.

rubrik i.28: »art«: angives som beskrevet i del ii, punkt ii.1.1, note (a).
casilla i.28: «especie»: escoja entre las especies indicadas en el punto ii.1.1.a.