Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lad din hånd være over din højres mand, det menneskebarn, du opfostrede dig!
sa gayo'y hindi kami magsisitalikod sa iyo: buhayin mo kami, at tatawagan namin ang iyong pangalan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men da han var sat ud, tog faraos datter ham op og opfostrede ham til sin søn.
at nang siya'y matapon, ay pinulot siya ng anak na babae ni faraon, at siya'y inalagaang gaya ng sariling anak niya.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvor var dog din moder en løvinde midt iblandt løver! hun hviled blandt unge løver opfostred unger.
at iyong sabihin, naging ano baga ang iyong ina? isang leona: siya'y humiga sa gitna ng mga leon, sa gitna ng mga batang leon, pinakain niya ang kaniyang mga anak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: