Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi hængte vore harper i landets pile.
sa mga punong sauce sa gitna niyaon ating ibinitin ang ating mga alpa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den stærkes pile er hvæsset ved glødende gyvel.
mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg hober ulykker over dem og opbruger mine pile imod dem.
aking dadaganan sila ng mga kasamaan; aking gugugulin ang aking busog sa kanila:
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
thi dine pile sidder i mig, din hånd har lagt sig på mig.
walang kagalingan sa aking laman dahil sa iyong pagkagalit; ni may kaginhawahan man sa aking mga buto dahil sa aking kasalanan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lotusbuskene giver den tag og skygge, bækkens pile yder den hegn.
kaniyang iginagalaw ang kaniyang buntot na parang isang cedro: ang mga litid ng kaniyang mga hita ay nangagkakasabiran.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de skal spire som græs mellem vande, som pile ved bækkenes løb.
at sila'y sisibol sa gitna ng damo, gaya ng mga sauce sa tabi ng mga batis.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han udslynged pile, adsplittede dem, lod lynene funkle og skræmmede dem.
at nagpahilagpos ng mga palaso, at pinangalat niya sila; kumidlat, at nangatulig sila.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men mod sig selv har han rettet de dræbende våben, gjort sine pile til brændende pile.
narito, siya'y nagdaramdam ng kasamaan; oo, siya'y naglihi ng kasamaan, at nanganak ng kabulaanan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dine pile er hvæssede, folkeslag falder for din fod, kongens fjender rammes i hjertet.
ang iyong luklukan, oh dios, ay magpakailan-kailan man: cetro ng kaganapan ang cetro ng iyong kaharian.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og i alle forhold løfter troens skjold, med hvilket i ville kunne slukke alle den ondes gloende pile,
bukod dito ay taglayin ninyo ang kalasag ng pananampalataya, na siyang ipapatay ninyo sa lahat ng nangagniningas na suligi ng masama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hans pile flyver omkring mig, han borer i nyrerne uden skånsel, udgyder min galde på jorden;
kinubkob ako sa palibot ng kaniyang mga mamamana, kaniyang sinaksak ang aking mga bato, at hindi nagpapatawad; kaniyang ibinubuhos ang aking apdo sa lupa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvæssede er dets pile, alle dets buer spændte; som flint er hestenes hove, dets vognhjul som hvirvelvind.
na ang kanilang mga pana ay hasa, at lahat nilang busog ay nangakaakma; ang mga kuko ng kanilang mga kabayo ay maibibilang na parang pingkiang bato, at ang kanilang mga gulong ay parang ipoipo:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din bue kom blottet til syne, din buestreng mætter du med pile. - sela. du kløver jorden i strømme,
ang iyong busog ay nahubarang lubos; ang mga panunumpa sa mga lipi ay tunay na salita. (selah) iyong pinuwangan ng mga ilog ang lupa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pilen var forgiftet! giften var dødelig ... --mere--
ang dart ay nalason! ang lason ay nakamamatay... --higit--
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.