Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eksportØrens eksemplar
vyhotovenÍ pro vÝvozce
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 afsenderens eksemplar.
6 list pro odesílatele.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- 3a: toldmyndighedernes eksemplar
— 3a: list pro celní orgány,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
returnering af eksemplar 5
vrácení výtisku 5
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- et eksemplar til modtageren
- jedno vyhotovení je určeno pro příjemce,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eksemplar, der medfØlger varerne
vyhotovenÍ doprovÁzejÍcÍ zboŽÍ
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 eksemplar til transportvirksomhedens hovedkontor
1 list pro generální ředitelství dopravního podniku;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
eksportøren beholder eksemplar nr. 4.
vyhotovení č. 4 si ponechá vývozce.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- beholder afsenderen eksemplar nr. 1
- vyhotovení 1 zůstává u odesílatele,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
disse myndigheder beholder et eksemplar heraf.
ty si vyhotovení těchto manifestů ponechají.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c ) foelge dyrene i original eksemplar ;
c) doprovázet přepravovaná zvířata v prvopise;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»af eksemplar nr. 4 eller forsendelsesledsagedokumentet«.
„výtisku 4 nebo tranzitního doprovodného dokladu“.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksportøren beholder eksemplar nr. 2 og eksemplar nr. 4.
vyhotovení č. 2 a vyhotovení č. 4 si ponechá vývozce.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gennemsnitspris pr. solgt eksemplar -8,66 -12,59 -22 -21 -
průměrná cena prodaného výtisku -8,66 -12,59 -22 -21 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
- proformafaktura i to eksemplarer
- proforma fakturu ve dvou prvopisech;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: