Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parterna skall snarast möjligt tillsammans med berörda tredjeländer diskutera utformningen av ett regionalt observatörssystem och val av behörig regional fiskeriorganisation.
obě strany budou co nejdříve konzultovat dotčené třetí země ohledně definice systému regionálních pozorovatelů a výběru příslušné regionální rybolovné organizace.
det er derfor i fællesskabets interesse at blive fuldgyldigt medlem af den regionale fiskeriorganisation, som denne konvention har til formål at oprette.
je tudíž v zájmu společenství stát se řádným členem regionální rybářské organizace, která má být podle této úmluvy zřízena.
i 1999 iværksatte ibsfc, den internationale fiskeriorganisation,på initiativ af eu en langsigtet forvaltningsstrategi for torsken i Østersøen for at få vendt situationen.
rybolov pro rybí moučku má, pokud jde o tonáž, v baltskémmoři bezesporu největší význam.
— forberedende arbejde vedrørende de nye internationale fiskeriorganisationer (fiskeriaftale for det sydlige indiske ocean, regional fiskeriorganisation for det sydlige stillehav, osv.)
— přípravných prací na nových mezinárodních organizacích pro rybolov (dohoda o rybolovu v jižním indickém oceánu, regionální organizace pro rybolov v oblasti jižního tichomoří, atd.),
d) iværksættelse af nye inspektions- og overvågningsprogrammer for de regionale fiskeriorganisationer, hvori det europæiske fællesskab er kontraherende part
d) zavádění nových inspekčních a pozorovacích programů v rámci regionálních rybářských organizací (dále jen "rro"), pro které je společenství smluvní stranou;