Je was op zoek naar: internationella (Deens - Tjechisch)

internationella redovisningsstandarder
mednarodni raČunovodski standardi

internationella organisationer.
medzinárodné organizácie

b) internationella rödakorskommittén.
b) medzinárodný výbor Červeného kríža (mvČk);

[1] internationella sjöfartsorganisationen.
[1] medzinárodná námorná organizácia.

för internationella civila luftfartsorganisationen
za mednarodno organizacijo civilnega letalstva

nationella och internationella dotterbolag.
národné a medzinárodné dcérske spoločnosti

direktorat b internationella frågor ii
direktorat b mednarodne zadeve ii

c) internationella rödakors- och rödahalvmånefederationen.
c) medzinárodná federácia národných spoločností Červeného kríža a Červeného polmesiaca.

i) fartygets namn och internationella radioanropssignal,
i) název plavidla a mezinárodní volací radiová značka,

riktlinjer antagna av internationella arbetsorganisationen (ilo):
pokyny přijaté mezinárodní organizací práce (ilo):

brott som omfattas av den internationella brottmålsdomstolens behörighet.
trestné činy, jejichž stíhání a trestání je v pravomoci mezinárodního trestního soudu,

dessa internationella standarder bör även beaktas i denna förordning.
aj tieto medzinárodné normy by sa mali v tomto nariadení zohľadniť.

f) kvantiteter som ingår i provianten på internationella transportmedel.
f) množstvá, ktoré tvoria palubné zásoby medzinárodných dopravných prostriedkov.

tf | o | (det levererande fartygets internationella radioanropssignal) |
tf | p | (medzinárodný rádiový volací znak odovzdávacieho plavidla) |

radioanropssignal | rc | o | fartygsuppgift, fartygets internationella radioanropssignal |
radijski klicni znak | rc | o | podatek o plovilu - mednarodni radijski klicni znak plovila |

de europeiska företagens konkurrenskraft på den internationella marknaden kommer att försvagas.
de europeiska företagens konkurrenskraft på den internationella marknaden kommer att försvagas.

- den europeiska konventionen om brottmålsdoms internationella rättsverkningar av den 28 maj 1970.
- evropskou úmluvu o mezinárodní platnosti trestních rozsudků ze dne 28.

- inte inverka på parternas förpliktelser enligt andra internationella avtal och konventioner,
- ne vplivajo na obveznosti pogodbenic, ki jih imata na podlagi drugih mednarodnih sporazumov ali konvencij,

a) inte inverka på parternas förpliktelser enligt andra internationella avtal och konventioner,
a) neovplyvňujú záväzky strán vyplývajúce z akejkoľvek inej medzinárodnej dohody alebo dohovoru,

- internationella konventionen för skydd av växtförädlingsprodukter (tilläggsakt i genève, 1991).
- mednarodna konvencija za varstvo novih rastlinskih sort (upov, Ženevska listina, 1991).