Je was op zoek naar: jernbanevirksomheder (Deens - Tjechisch)

ansatte i jernbanevirksomheder, som:
zaměstnanci železničního podniku:

meddelelser, der gives til jernbanevirksomheder
oznámení předávaná železničním podnikům

jernbanevirksomheder anvender disse sikkerhedsnormer og -regler.
Železniční podniky jsou povinny tyto bezpečnostní normy a předpisy uplatňovat.

alle jernbanevirksomheder, der benytter dennes infrastruktur, eller
se všemi železničními podniky využívajícími jeho infrastrukturu nebo

denne forordning finder anvendelse paa faelgende jernbanevirksomheder :
toto nařízení se vztahuje na tyto železniční podniky:

b) jernbanevirksomheder, som kun udfører jernbanepassagerbefordring i byer og forstæder
b) železniční podniky provozující pouze městskou nebo příměstskou osobní železniční dopravu;

medlemsstaterne kan undtage følgende jernbanevirksomheder fra denne forordnings anvendelsesområde:
Členské státy mohou z oblasti působnosti tohoto nařízení vyjmout

disse afgifter skal overholde princippet om ikke-forskelsbehandling af jernbanevirksomheder;
že tyto platby musí být v souladu se zásadou nediskriminace mezi železničními podniky;

de eventuelle organer, som repræsenterer de jernbanevirksomheder, der benytter dennes infrastruktur, og
případně s orgány, které zastupují železniční podniky, které působí na jeho infrastruktuře, a

numerisk standardkodning for jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere og andre virksomheder, der er involveret i jernbanetransportkæder
standardní číselné kódování pro železniční podniky, provozovatele infrastruktury a jiné společnosti zapojené do železničních dopravních řetězců

om ændring af rådets direktiv 95/18/ef om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder
kterou se mění směrnice rady 95/18/es o vydávání licencí železničním podnikům

jernbanevirksomheder skal overholde gældende aftaler om international jernbanetransport i de medlemsstater, hvor de driver virksomhed.
Železniční podniky musí dodržovat dohody použitelné v mezinárodní železniční dopravě platné v členských státech, ve kterých provozují činnost.

jernbanevirksomheder, hvis aktiviteter kun omfatter byer og forstæder samt regional transport, er udelukket fra direktivets anvendelsesområde.
z oblasti působnosti této směrnice jsou vyloučeny železniční podniky, jejichž činnost je omezena výlučně na městskou, příměstskou nebo regionální dopravu.

(43) jernbanevirksomheder og infrastrukturforvaltere bør have incitamenter til at sikre færrest mulige forstyrrelser på nettet.
(43) je žádoucí, aby byly železničním podnikům a provozovateli infrastruktury poskytnuty pobídky pro minimalizaci závad sítě.

a) jernbanevirksomheder, som udelukkende eller hovedsagelig opererer inden for industrianlæg eller lignende anlæg, herunder havne
a) provozovatele železniční dopravy působící výhradně nebo hlavně v průmyslových nebo podobných zařízeních, včetně přístavů;

b) jernbanevirksomheder, som hovedsagelig drives for at tilgodese jernbanehistoriske og turistmæssige formål, f.eks. veteranjernbaner.
b) provozovatele železniční dopravy poskytující hlavně místní turistické služby, jako například chráněné historické parní železnice.

c) jernbanevirksomheder, som kun udfører regional godstransport, der ikke falder ind under direktiv 91/440/eØf
c) železniční podniky, jejichž činnost je omezena na provozování regionální železniční nákladní dopravy, na niž se nevztahují ustanovení směrnice 91/440/ehs;

- udvidelse af anvendelsesområdet for en europæisk licens for jernbanevirksomheder (ændring af direktiv 95/18/ef) [2]
- rozšíření oblasti působnosti směrnice o evropské licenci pro železniční podniky (změna směrnice 95/18/es) [2];

en jernbanevirksomhed kan ansøge om licens i den medlemsstat, hvor den er etableret.
Železniční podnik má právo žádat o licenci v členském státě, ve kterém je usazen.