Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konsoltilstand (som genstarter computeren som en konsolterminal) er som standard:
konzolový mód (restartuje počítač do textového režimu):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i stedet for tallet 3 skal du angive det passende køreniveau for konsoltilstand på dit system.
místo čísla 3 by jste měli použít správnou úroveň pro konzolový režim na vašem systému.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ændring af udløbstid mislykkedes. vil du prøve at ændre nøglens udløbstid i konsoltilstand?
změna data vypršení selhala. chcete zkusit změnit datum vypršení klíče v konzoli?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signering af nøglen% 1 med nøglen% 2 mislykkedes. vil du prøve at signere nøglen i konsoltilstand?
podepisování klíče% 1 klíčem% 2 selhalo. chcete zkusit podepsat klíč v konzoli?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alt undtagen den sidste linje i dette i dette uddrag er kommentarer. kommentarerne viser at køreniveau 5 bruges til x11 og at køreniveau 3 bruges til multibruger- tilstand uden x11 (konsoltilstand). den sidste linje angiver at standard- køreniveauet for systemet er 3 (konsoltilstand). hvis dit system for øjeblikket bruger grafisk login (for eksempel, ved brug af & xdm;) er dets standard- køreniveau det, der er angivet for x11.
všechno kromě posledního řádku jsou komentáře. ukazují, že úroveň 5 se používá pro x11 a že úroveň 3 se používá pro víceuživatelský mód bez x11 (konzolový mód). poslední řádek určuje, že výchozí úroveň systému je 3 (konzolový mód). pokud váš systém momentálně používá grafické přihlášení (například pomocí xdm), výchozí úroveň bude ta, která je určena pro x11.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak