Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der skelnes mellem to forskellige kategorier, lechal-lam (dielam) og ternasco-lam (lette lam).
rozlišují se dvě různé kategorie, jehně lechal a jehně ternasco.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sporbarheden under opskæringen garanteres for lechal-lam ved hjælp af fire bgb-etiketter, der fastgøres til ekstremiteterne, én til hver fjerding forsynet med et bgb-kontrolnummer.
sledovatelnost se během porcování jehňat lechal zaručí pomocí 4 etiket chzo umístěných na končetinách, vždy jedné na každé čtvrtce jatečně upraveného těla s kontrolním číslem chzo.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lechal-lam: vædder- eller gimmerlam af racen lacha eller navarra, som har diet moderfåret indtil slagtningen, med en slagtevægt på 5-8 kg for lacha-racens vedkommende og 6-8 kg for racen navarra-racens vedkommende (med hoved og indvolde).
jehně lechal: samec nebo samice plemene lacha nebo navarra, kojení ovčím mateřským mlékem až do porážky, s váhou jatečně upraveného těla od 5 do 8 kg u plemene lacha a od 6 do 8 kg u plemene navarra (s hlavou a vnitřnostmi).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: