Je was op zoek naar: order status (Deens - Tjechisch)

status
postavení

- status
- funkce

status quo
zachování stávající situace;

retlig status
právní postavení

status/arbejde
stav / provedená práce

or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .

medlemsstaterne kan nægte en person status som fastboende udlænding, hvis det er begrundet i hensynet til den offentlige orden eller den offentlige sikkerhed.
Členské státy mohou zamítnout přiznání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta z důvodu veřejného pořádku nebo veřejné bezpečnosti.

eller med andre ord: giver fællesskabets retsorden foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre resolutioner vedtaget af sikkerhedsrådet, suprakonstitutionel status?
nebo, jinak řečeno: přiznává právní řád společenství opatřením, která jsou nezbytná pro provedení rezolucí přijatých radou bezpečnosti, postavení, které je nadřazeno ústavním zásadám společenství?

(8) tredjelandsstatsborgere, som ønsker at erhverve eller opretholde status som fastboende udlænding bør ikke udgøre en trussel mod den offentlige orden eller sikkerhed.
(8) kromě toho by státní příslušníci třetích zemí, kteří si přejí získat a udržet právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta, neměli představovat ohrožení veřejného pořádku a veřejné bezpečnosti.

orden
řád