Je was op zoek naar: fissare il carico (Italiaans - Deens)

ridurre il carico
belastningsreduktion

■ il carico tributario
■ skattetrykket

pompaggio per il carico
laspumpe

il carico di rottura;
brudstyrke

impossibile fissare il disco.
kan ikke fiksere disken.

salvare la nave o il carico
bjærge skibet eller ladningen

freno automatico secondo il carico
bremse med automatisk lastbremse

ii) il carico e lo scarico;
ii) på- og aflæsning,

braca per il carico delle merci
slynge til lastning

il carico di lavoro aumenta rapidamente.
arbejdsmængden forøges med hastig fart.

12 che superavano il carico limite nel 1990
landbrug og skovbrug (mål og vir kemidler) kilder, der overskred de kritiske be lastninger i 1990

6) il carico di lavoro può aumentare.
6) arbejdsbelastningen kan blive større.

c) fissare il proprio regolamento interno;
c) at fastsætte sin forretningsorden

sul piano pratico, dove fissare il limite?
og rent praktisk, hvor skal man sætte grænsen?

il carico massimo per asse è 22,5 t.
største last pr. aksel er 22,5 t.

potenza in cavalli per il carico dell'elica
propeleffektbelastning

fissare il coperchio sopra la serie di setacci.
låget sættes på sigtesættet .

occorre fissare il termine di pagamento di tali importi.
der skal fastsættes en frist for betalingen heraf.

in alternativa è possibile fissare il bilancio in base ad una
alternativt kan budgettet fastlægges på grundlag af forudseelige erstatningskrav, men dette

il carico verticale statico massimo è fissato dal costruttore.
den maksimale statiske vertikale belastning fastsættes af fabrikanten.