Je was op zoek naar: privatkunder (Deens - Tjechisch)

privatkunder
soukromí zákazníci

kreditkortsforretninger (privatkunder)
Činnost v oblasti kreditních karet (soukromí zákazníci)

salg af gas til privatkunder.
dodávky plynu domácnostem.

realkreditlån | privatkunder | 6 % | […] |
Úvery tuzemských klientov vrátane hypotekárnych úverov | privátni klienti | 6 % | […] |

i) salg af gas til privatkunder
i) dodávky plynu domácnostem

ix) salg af gas til privatkunder.
ix) dodávky plynu domácnostem.

detailsalg af elektricitet til privatkunder.
maloobchodní dodávky elektřiny domácnostem.

r) detailsalg af elektricitet til privatkunder
r) maloobchodní dodávky elektřiny domácnostem.

ix) detailsalg af elektricitet til privatkunder.
ix) maloobchodní dodávky elektřiny domácnostem.

privatkunder, jnkl. moms erhvervskunder, ekskl. moms
domácnosti, včetně dphpodniky, bez dph

b) salg af gas til privatkunder indtil juli 2007
b) dodávky plynu domácnostem do července 2007

d) detailsalg af elektricitet til privatkunder indtil juli 2007
d) dodávky elektrické energie domácnostem do července 2007

adgang til det offentlige telefonnet på et fast sted for privatkunder.
přístup k veřejné telefonní síti v pevném místě pro bytové stanice.

inlåningsverksamheten för inhemska kunder | privatkunder | 12 % | […] |
vklady tuzemských klientov | privátni klienti | 12 % | […] |

offentligt tilgængelige internationale telefontjenester leveret på et fast sted til privatkunder.
veřejně dostupné mezinárodní telefonní služby poskytované v pevném místě pro bytové stanice.

sådanne takster skal også gælde privatkunder, der sender post på lignende betingelser
všechny sazby tohoto typu jsou k dispozici soukromým zákazníkům, kteří posílají poštu za srovnatelných podmínek,

privatkunder og småforbrugere af gas skal ydes en særlig beskyttelse, hvis leverancerne afbrydes.
pouze přijetím politik založených na udržitelném rozvoji z hospodářského, sociálního a environmentálního hlediska je možné zajistit světlou budoucnost pro evropské pobřežní regiony.

25) "privatkunder": kunder, der køber naturgas til deres eget husholdningsforbrug
"zákazníky v domácnostech" zákazníci nakupující zemní plyn pro vlastní potřebu v domácnosti;

offentligt tilgængelige lokal- og/eller indlandstelefontjenester leveret på et fast sted til privatkunder.
veřejně dostupné místní a/nebo vnitrostátní telefonní služby poskytované v pevném místě pro bytové stanice.

h) salg af gas til privatkunder (efter juli 2007, når privatkunder bliver frie kunder)
h) dodávky plynu domácnostem (po červenci 2007, kdy se domácnosti stanou způsobilými zákazníky)