Je was op zoek naar: revisionspåtegning (Deens - Tjechisch)

revisionspåtegning
zpráva auditora

"blank" revisionspåtegning
výrok bez výhrad

revisionsstandarder og revisionspÅtegning
auditorskÉ standardy a zprÁva auditora

revisionspåtegning af omkostningsanmeldelser under rp6
osvědčení o auditu výkazů nákladů

den lovpligtige revisionspåtegning skal omfatte:
zpráva povinných auditorů obsahuje

— revisionspåtegning af omkostningsanmeldelser udført af uafhængige revisorer
— osvědčení o auditu, která ve vztahu k prohlášením o výdajích poskytují nezávislí auditoři,

revisionspåtegning har ikke løst problemerne, og der anvendes ikke sanktioner
osvědčení o auditu problém nevyřešilo a sankce se neuplatňují

- medføre nægtelse af revisionspåtegning eller fremsættelse af forbehold
- způsobit, že bude odmítnuto ověření účtů nebo k nim budou vysloveny výhrady;

- medføre nægtelse af revisionspåtegning eller fremsættelse af forbehold heri
- způsobit, že bude odmítnuto ověření účtů nebo k nim bude udělen výrok s výhradou;

c) medføre nægtelse af revisionspåtegning eller fremsættelse af forbehold.
c) vést k tomu, že bude odmítnuto ověření účtů nebo k nim budou vyjádřeny výhrady.

c) medføre nægtelse af revisionspåtegning eller fremsættelse af forbehold heri.
c) způsobit, že bude odmítnuto ověření účtů nebo k nim bude udělen výrok s výhradou.

Årsregnskaberne ledsages af en revisionspåtegning og en beretning udarbejdet af en uafhængig revisionstjeneste.
roční účetní závěrka se předkládá spolu se stanoviskem auditora a zprávou nezávislého auditora zpracovanou podle mezinárodních auditorských standardů a pravidel stanovených komisí.

de eksterne revisorers revisionspåtegning offentliggøres som en del af ecbs årsberetning( se publications).
auditorské zprávy externích auditorů jsou zveřejňovány jako součást výroční zprávy ecb( viz sekce publikace).

såfremt revisor ikke er i stand til at fremsætte en udtalelse, skal revisionspåtegningen indeholde revisors nægtelse af revisionspåtegning
není-li statutární auditor schopen auditorský výrok vynést, ve zprávě se uvede, že byl výrok odmítnut;

der skal fremlægges en revisionspåtegning for den seneste regnskabs­periode, hvis det samlede bidrag, der anmodes om, overstiger 375 000 eur.
osvědčení o finančních výkazech je nutno předložit pro poslední vykazované období, pokud kumulativní poža­dovaný příspěvek převyšuje 375 000 eur.

det skal også oplyses, om den lovpligtige revisionspåtegning indeholdt forhold, som revisor særligt har påpeget uden at have taget forbehold i forbindelse med revisionspåtegningen."
rovněž se zveřejní, zda zpráva povinných auditorů obsahovala odkaz na jakékoli záležitosti, na něž povinní auditoři zvláštním způsobem upozornili, aniž by vyjádřili auditorský výrok s výhradou.";

det forhold, at en revisor ikke nægter at godkende regnskaberne, betyder ikke automatisk, at regnskaberne er korrekte, hvilket kun kan garanteres ved en revisionspåtegning uden forbehold.
skutečnost, že auditor neodmítne schválit účetnictví, sama o sobě neznamená, že účetnictví je v pořádku, to by bylo zajištěno pouze schválením bez výhrad ze strany auditora.

modtagere, som har fået godkendt deres omkostningsberegningsmetoder, skal dog stadig fremlægge en revisionspåtegning, da det kun er kravet om, at modtageren skal fremlægge en midlertidig revisionspåtegning, der bortfalder.
od příjemců, kteří obdrželi osvědčení metodik pro výpočet nákladů, se však osvědčení o finančních výkazech vyžaduje i nadále, jelikož je zrušena pouze povinnost příjemce předložit průběžné osvědčení o finančních výkazech.

4.19. revisionspåtegninger med forbehold og negative påtegninger henviser i det store flertal af tilfældene til særlige aspekter og særlige foranstaltninger inden for de 20 berørte udbetalende organer.
4.19 hodnocení a negativní názory se ve většině případů odvolávají na zvláštní prvky a zvláštní opatření v rámci 20 dotčených platebních agentur.