Je was op zoek naar: soodustust (Deens - Tjechisch)

täiendavat 5 eur suurust soodustust kohaldatakse juhul, kui püütud kala müüakse cabo verde töötlemistehasele.
dodatečná sleva ve výši 5 eur je poskytnuta v případě prodeje produktů rybolovu ve zpracovatelských podnicích kapverd.

Ühenduse tuunipüügilaevadele, mis on omal algatusel otsustanud lossida cabo verde sadamas, kohaldatakse litsentsitasu puhul soodustust 5 eur lossitud tonni kohta koguste puhul, mis on osutatud lisa i peatüki 2.
plavidlům společenství lovícím tuňáky, která dobrovolně vyloží v přístavu kapverd, je z částky uvedené v kapitole i oddíle 2 odst.

kõnealused andmed sisaldavad kogu teavet, mis on vajalik selle kindlaks tegemiseks, kas käesolevas määruses sätestatud tingimused on täidetud, sealhulgas teavet iga sellise ettevõtja staatuse kohta, kelle õigus abi või soodustust saada sõltub tema staatusest vkena, samuti teavet abi stimuleeriva mõju kohta ja teavet, mille alusel on võimalik kindlaks määrata täpne abikõlblike kulude summa, mis on vajalik käesoleva määruse kohaldamiseks.
takéto záznamy obsahujú všetky informácie potrebné na to, aby bolo možné určiť, či sú podmienky stanovené v tomto nariadení splnené, vrátane informácií o štatúte podniku, ktorého nárok na pomoc alebo bonus závisí od toho, či má štatút msp, informácie o stimulačnom účinku pomoci a informácií, ktoré umožňujú stanoviť presnú výšku oprávnených nákladov na účely uplatnenia tohto nariadenia.