Je was op zoek naar: toscano (Deens - Tjechisch)

pino toscano
pino toscano

»prosciutto toscano«
„prosciutto toscano“

© 2006 luigi toscano
© 2006 luigi toscano

pecorino toscano (bob)
pecorino toscano (chop)

toscana eller toscano
toscana ali toscano

© 2006- 2007 brad hards © 2007 jiri klement © 2008 pino toscano
© 2006- 2007 brad hards © 2007 jiri klement © 2008 pino toscano

varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »prosciutto toscano« ændres som anført i bilag i.
specifikace chráněného označení původu „prosciutto toscano“ se mění v souladu s přílohou i tohoto nařízení.

© 2005, 2009 albert astals cid © 2006- 2007 pino toscano © 2006- 2007 tobias koenig
© 2005, 2009 albert astals cid © 2006- 2007 pino toscano © 2006- 2007 tobias koenig

formålet med ansøgningen om ændring af varespecifikationen er at præcisere, at det ikke længere er tilladt at anvende tilsætningsstoffer og konserveringsmidler i fremstillingen af »prosciutto toscano«.
cílem žádosti je změnit specifikaci upřesněním, že používání přísad nebo konzervačních látek při výrobě šunky „prosciutto toscano“ není nadále povoleno.

klimaet i produktionsområdet gør det muligt at fremstille landbrugsprodukter af meget høj kvalitet og samtidig fremme og karakterisere modnings- og lagringsprocessen for »prosciutto toscano«.
podnebí v oblasti produkce umožňuje získávat vysoce hodnotné zemědělsko-potravinářské produkty. zároveň podporuje proces zrání šunky „prosciutto toscano“ a dodává mu charakteristické rysy.

de specifikke faser i produktionen af »prosciutto toscano« — saltning, tørring, fedtindsmøring og modning — skal finde sted i det traditionelle produktionsområde, der omfatter hele regionen toscanas område.
specifické kroky při výrobě šunky „prosciutto toscano“, tj. nasolení, sušení, potírání tukem a zrání, musí být provedeny v tradiční oblasti produkce, která zahrnuje celé území regionu toskánsko.