Je was op zoek naar: akkumuleret (Deens - Turks)

akkumuleret opgavetid
toplam görev süresi

nej, men for rigdom vi har akkumuleret
hayır, kazandığımız zenginlikle akıllarda kalacağız.

det ser ud til, at de bliver akkumuleret.
görünüşe göre biriktiriliyor.

efter han videregav den information, han havde akkumuleret.
topladığı bütün bilgileri de başkasına iletti.

der er massivt mave-nedbør akkumuleret omkring maskinen.
makinenin çevresini masif enterik bir birikim kaplamış.

han havde allerede akkumuleret en gigantisk hær af enfoldige fans.
yarım akıllı hayranlarından oluşan dev bir ordu toplamıştı bile.

først vil jeg tage alle de tilgodebeviser du har akkumuleret under dit ophold.
yazarın, belgenin bir vasiyet olarak işlem görmesine niyetlendiği anlamına geliyor.

i disse bøger, i disse udgaver er menneskehedens visdom akkumuleret, hvilket hjælper mig når dagen er hård og natten ensom og lang.
bu kitaplarda, bu ciltlerde beni besleyen insanoğlunun bilgeliği var ve geceleri yalnız kaldığımda bana eşlik ediyor.

jeg foreslår derfor, at commander sinclair være der er for transport til vorlon homeworld, sammen med vidner og beviser , der er blevet akkumuleret.
yarbay sinclair'in şahitler ve toplanan delillerle birlikte vorlon anavatanına teslim edilmesinin oylanmasını talep ediyorum.

så man kan spørge: hvornår begyndte dette? altså, det, vi ser i dag; en verden i en tilstand af akkumuleret kollaps.
tamamıyla çökmek üzere olan bir dünya.

- ja, jeg akkumulerede data.
evet, veri topluyordum.