Je was op zoek naar: terner (Deens - Turks)

- terner?
- ternler?

- terner bygger reder der.
- ternler burada yuvalanırlar.

- er mine terner i sikkerhed?
- bayanlar güvende mi?

romerne fortæller historier om mine bade, mine terner og min moral.
romalılar banyom, hizmetçilerim ve ahlakım hakkında olağanüstü öyküler anlatırlar.

dronningernes tal er tresindstyve, medhustruernes firsindstyve, på terner er der ej tal.
sayısız bakire kız olabilir;

hun har sendt sine terner ud, byder ind på byens højeste steder:
hizmetçileri aracılığıyla herkesi çağırıyor:

herskerinden føres bort i landflygtigbed med sine terner; de sukker som kurrende duer, slår sig for brystet.
ama geri dönüp bakan yok.

gudernes terner, der afgør, hvem der skal leve, og hvem der skal dø, og skåner de største helte for en lidelsesfuld død.
kimin yaşayıp kimin öleceğini seçmek. en büyük kahramanı acılı bir ölümden kurtarmak.

"bærer en ternet skjorte og lysegrå bukser.
"kareli gömlek ve açık gri pantolon giyiyor.