Je was op zoek naar: bemærkninger (Deens - Vietnamees)

bemærkninger ord.
- lời phê bình? lời nói?

juridiske bemærkninger
legal notices

- nogen bemærkninger?
- ghi chú gì không? - không.

truecrypt - juridiske bemærkninger
truecrypt - legal notices

jeg hader sådanne bemærkninger.
anh biết, tôi ghét cái kiểu lưu ý đó.

det er meget provokerende bemærkninger, randall.
quả là những nhận xét đầy thách thức, randall.

men jeg skal ikke kede dig med hans bemærkninger derom.
nên cha sẽ đọc đến đoạn chú ý của anh ta,

protest! disse bemærkninger er blasfemiske og irrelevante!
những lời nhận xét đó thật báng bổ và không thích đáng.

juryen vil se bort fra anklagerens bemærkninger vedrørende lovens ord.
ban hội thẩm sẽ không lưu ý tới mọi ý kiến của bên công tố liên quan tới luật pháp.

hvorfor holder du ikke op med at komme med smarte bemærkninger?
sao anh không thôi trò gây chú ý khôn lỏi đi?

jeg er ikke bange for mine følelser, men jeg frygter andres bemærkninger.
chị không lo lắng già cả. nhưng chị thực sự lo lắng về sự chú ý của người khác.

jeg er i sandhed et nervevrag... og jeg må hele tiden lytte til bonnies uforskammede bemærkninger.
thần kinh tôi suy sụp và đó là sự thật và lúc nào tôi cũng phải chịu đựng sự xấc láo của cô bonnie parker.

jeg forstår, hvad du siger, og dine bemærkninger er værdifulde, men jeg vil ignorere dit råd.
tôi hiểu ông nói gì, những nhận xét của ông rất có giá trị, ...nhưng tôi sẽ phải phớt lờ lời khuyên của ông.

finde nogle sarkastiske bemærkninger om hvordan tabet af jamil, vil gøre mig til en stærkere person?
tiếp bước với những lời lẽ vô vị về việc mất jamil sẽ khiến cháu thành người mạnh mẽ thế nào à?

Ærede medlemmer af juryen, det er en vigtig sag, og jeg har et par bemærkninger, som jeg vil bede dem overveje.
các thành viên của tòa, đây là một vụ quan trọng, tôi có một vài ý kiến bổ sung muốn mọi người cân nhắc.

i andre nyheder, har vi netop modtaget ord , at begge parter nu har afsluttet deres indledende bemærkninger i moira dronning retssagen.
trong những tin khác, chúng tôi vừa nhận được tin rằng cả 2 bên đã hoàn thành màn mở đầu ở phiên tòa xét xử moira queen.

ikke engang, når kællingen er ved at dø, dropper hun sine smarte bemærkninger. hey, bff'er, noget nyt om den 112 'er?
con hâm này đến khi chết vẫn không ngừng nói những câu nhảm nhí này , tôi nên gọi 113 hay 115 ?

- du må have den med dig nat og dag. - jeg hader den bemærkningen.
anh phải luôn giữ nó bên mình ngày cũng như đêm.