Je was op zoek naar: bortførelsen (Deens - Vietnamees)

bortførelsen?
bắt cóc hả?

det går imod ideen i bortførelsen.
thế còn gì là ý nghĩa của việc trộm chó tống tiền.

bortførelsen af thea, var bare en afledning.
bắt cóc thea, tất cả chỉ là đánh lạc hướng.

deltogdu i bortførelsen af pigerne? nej.
anh có tham gia vào việc bắt cóc những bé gái này?

jeg har et tip om bortførelsen af kongresmedlemmet.
tôi có đầu mối về vụ bắt cóc ngài nghị sĩ

dette er en lige-op bortførelsen, det er det hele!
chỉ bắt cóc, thế thôi!

nina mendoza, du er anholdt for bortførelsen af angela candela.
nina mendoza. cô bị bắt vì tội bắt cóc angela candela.

o'briens hustru lisa, reagerede for nydelig på bortførelsen.
vợ của o'brien, là lisa, đã lên tiếng về vụ bắt cóc chồng mình.

señor ramos, to politibetjente blev slået ihjel... under bortførelsen af din datter.
anh ramos, 2 cảnh sát đã bị giết hại trong vụ bắt cóc con gái anh.

men efter bortførelsen til babylon avlede jekonias salathiel; og salathiel avlede zorobabel;
khi đã bị đày qua nước ba-by-lôn, thì giê-chô-nia sanh sa-la-thi-ên; sa-la-thi-ên sanh xô-rô-ba-bên;

altså ere alle slægtledene fra abraham indtil david fjorten slægtled, og fra david indtil bortførelsen til babylon fjorten slægtled, og fra bortførelsen til babylon indtil kristus fjorten slægtled.
như vậy, từ Áp-ra-ham cho đến Ða-vít, hết thảy cho mười bốn đời; từ Ða-vít cho đến khi bị đày qua nước ba-by-lôn, cũng có mười bốn đời; và từ khi bị đày qua nước ba-by-lôn cho đến Ðấng christ, lại cũng có mười bốn đời.

- bortfører fbi folk nu?
giờ fbi cũng đi bắt cóc sao.