Je was op zoek naar: manipulerer (Deens - Vietnamees)

- du manipulerer dem.
anh thao túng nó.

at mina manipulerer mig.
rằng... mina đang kiểm soát tôi.

- manipulerer du med mig?
anh cố dụ dỗ tôi à?

ingen manipulerer med mig.
Ông không phải con tốt thí.

hun manipulerer hendes vogter.
cô ta cũng đang lôi kéo kẻ bắt cóc

- måske manipulerer medierne dig.
có khi truyền thông đang điều khiển cậu đó.

brug pauseskærme der manipulerer skærmen
dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình

hun manipulerer alle, men du mest af alle.
cô ta thao túng tất cả mọi người, nhưng anh là kẻ khờ nhất.

sender og manipulerer lyd fra/til flere kilder
Định tuyến và xử lý âm thanh từ/đến nhiều nguồn.

cersei manipulerer alt, og du har altid hadet tyrion.
cersei thao túng mọi thứ và cha biết hết. ta không hề biết gì về chuyện đó. - cha vẫn luôn ghét tyrion.

han sårede mor. han manipulerer med evner, jeg ved hvor det fører hen.
Ông ta thu được năng lực của người khác, em biết việc đó sẽ đi đến đâu.

jeg gør det meget. "smutter lige ud og manipulerer, snart tilbage".
tôi đã làm thế. "Đi sai đường, rồi lại sớm quay lại."

- de er en manipulerende gammel kvinde.
- bà đúng là một bà già hắc ám, phải không?