Je was op zoek naar: the same amount (Deens - Wels)

kombiner flere stier til ento cut a path" is not the same as "to break a path apart
to cut a path" is not the same as "to break a path apart

& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& delweddimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

& flere effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

modulo pi"), _("give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi
modulo pi"), _("give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi

en 'fra' e- mail- adresse, skal være indstillet for at kunne køre e- mail- alarmer. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
dylid ffurfweddu cyfeiriad ebost 'oddi wrth' er mwyn gweithredu larymau ebost. kmail folder name: this should be translated the same as in kmail