Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kvinder bør ligeledes være ærbare, ikke bagtaleriske, ædruelige, tro i alle ting.
kwangokunjalo abafazi bamelwe kukuba nokundileka, bangabi ngabahlebi; mababe ziingcathu, bathembeke ezintweni zonke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menighedstjenere bør ligeledes være ærbare, ikke tvetungede, ikke hengivne til megen vin, ikke til slet vinding,
kwangokunjalo abalungiseleli bamelwe kukuba nokundileka, bangabi ntlolela yombini, bangazinikeli kwiwayini eninzi, bangangxameli nzuzo imbi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at gamle mænd skulle være ædruelige, ærbare, sindige, sunde i troen, i kærligheden, i udholdenheden;
ukuba amadoda amakhulu abe ziingcathu, andileke, abe nesidima, aphile elukholweni, eluthandweni, elunyamezelweni;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mand, som forestår sit eget hus vel, som har børn, der ere lydige med al Ærbarhed;
eyongamele kakuhle eyakhe indlu, abantwana bakhe bemthobele, benokundileka konke
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: