Je was op zoek naar: begyndelsen (Deens - Xhosa)

fortsæt fra begyndelsen?
kufikelelwe esiphelweni soxwebhu. qhubekeka ukusuka ekuqalekeni? qaccel

gå til begyndelsen af linjen
shukumisela ngasekuqaleni kwelayini

begyndelsen af dokumentet er nået.
kufikelelwe ekuqaleni koxwebhu. qhubekeka ukusuka ekugqibeleni?

markér til begyndelsen af dokumentet
khetha ekuqaleni koxwebhu

dette var i begyndelsen hos gud.
yena lowo ebekho ekuqalekeni kuthixo.

kunne ikke læse begyndelsen af filen.
ayinakufunda isiqalo sefayile

dette vil matche begyndelsen af en linje.
oku kuza kuhlangana nokuqala komgca

angiv begyndelsen af det område der skal udskrives
imisela ukuqala koluhlu lwamaphepha aza kushicilelwa

& fjern mellemrum i begyndelsen og slutningen af afsnit
susa izithuba ekuqaleni nasekupheleni kwemihlathi

slutningen på alarmlisten er nået. fortsæt fra begyndelsen? @ info
@ info

antal byte mellem begyndelsen af en række og starten på den næste
inani lee-bytes ukusuka ekuqaleni komgca ukuya kutsho ekuqaleni komgca olandelayo

men også i skulle vidne; thi i vare med mig fra begyndelsen."
nani ke niyangqina, ngokuba beninam kwasekuqaleni.

i begyndelsen var ordet, og ordet var hos gud, og ordet var gud.
ekuqalekeni ube ekho ulizwi, waye ulizwi ekuye uthixo, waye ulizwi enguthixo.

jeg blev frembragt i evigheden, i begyndelsen, i jordens tidligste tider;
ndamiswa kwasephakadeni, kwasentloko, kwasemandulweni ehlabathi.

koordinatudtryk indeholdt en ukendt operator i begyndelsen af teksten: "%s"
intetho elungelelanisiweyo iqulathe umsebenzisi ongaziwa ekuqaleni kwala magama: "%s"

vil du at genstarte søgningen fra begyndelsen? @ action: button restart find & replace
ufuna ukuqala kwakhona uphendlo ekuqaleni?

"%s" er ikke et gyldigt tegn efter tegnene "</"; "%s" er måske ikke begyndelsen på et elementnavn
'%s' asilophawu olusebenzayo ukulandela iimpawu '</'; '%s' linokungaqali igama lesiqalelo

%s er begyndt at skrive til dig (%s)
%s uqalile ukuchwetheza ukuya kuwe (%s)