Je was op zoek naar: ansaettelsesvilkaarene (Deens - Zweeds)

raadet fastsaetter ansaettelsesvilkaarene for eksekutivdirektoeren.
verkställande direktörens anställningsvillkor skall fastställas enligt rådets arbetsordning.

kapitel ivedtaegt for tjenestemaend i de europaeiske faellesskaber og ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i disse faellesskaber
kapitel 1 tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper

kapitel i vedtaegt for tjenestemaend i de europaeiske faellesskaber og ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i disse faellesskaber
kapitel 1 tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper

b ) ansatte , der er undergivet ansaettelsesvilkaarene for faellesskabernes oevrige ansatte , med undtagelse af :
b) personal som omfattas av anställningsvillkoren för övriga anställda i gemenskaperna, med undantag för

b ) ansatte , der er undergivet ansaettelsesvilkaarene for faellesskabernes oevrige ansatte , med undtagelse af lokalt ansatte .
b) personal som omfattas av anställningsvillkoren för övriga anställda i gemenskaperna, med undantag för lokal personal.

b) ansatte, der er undergivet ansaettelsesvilkaarene for faellesskabernes oevrige ansatte, med undtagelse af lokalt ansatte.artikel 4
a) tjänstemän som omfattas av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i gemenskaperna.

bortset fra de i artikel 43 naevnte tilfaelde udoever sortsmyndigheden over for de ansatte de befoejelser, som i vedtaegten og i ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte er tillagt ansaettelsesmyndigheden.
utan att det påverkar tillämpningen av artikel 43 skall växtsortmyndigheten gentemot de anställda utöva de befogenheter som i tjänsteföreskrifterna och i anställnings-villkoren tillkommer den anställande myndigheten.

a) at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansaettelsesforhold, skal retten til beskyttelse gaelde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansaettelsesvilkaarene;
a) i de fall då ett kretsmönster har skapats av en person i hans anställning skall rätten till skydd gälla till förmån för arbetsgivaren, såvida inte anställningsvillkoren säger motsatsen,

ansaettelsesvilkaarende for de oevrige ansatte i det europaeiske oekonomiske faellesskab og det europaeiske atomenergifaellesskab samt ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i det europaeiske kul- og staalfaellesskab erstattes af ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i de europaeiske faellesskaber, som fastsat i artikel 3 i denne forordning.
anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska ekonomiska gemenskapen och europeiska atomenergigemenskapen samt anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska kol- och stålgemenskapen skall ersättas av anställningsvillkoren för övriga anställda i europeiska gemenskaperna enligt artikel 3 i denna förordning.

disse ansaettelsesvilkaar gaelder for :
dessa anställningsvillkor skall gälla