Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der er ikke udført carcinogenicitetsundersøgelser.
carcinogenicitetsstudier har ej genomförts.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
carcinogenicitetsundersøgelser viste ingen særlig risiko for mennesker.
karcinogenicitetsstudier visade inte några speciella risker för människa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
carcinogenicitetsundersøgelser på hanmus samt han - og hunrotter var negative.
karcinogenicitetsstudier hos hanmöss, han - och honråttor var negativa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den i dyre carcinogenicitetsundersøgelser højest testede dosis resulterede i ca.
22 i experimentella modeller har mykofenolatmofetil inte visat tumörframkallande effekter.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
carcinogenicitetsundersøgelser har vist øget incidens af hepatiske og pulmonære tunorer hos hunmus, men ikke hos hanmus.
karcinogenicitetsstudier visade en ökad incidens av lever - och lungtumörer hos honmöss men inte hos hanmöss.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i carcinogenicitetsundersøgelser hos mus udvikledes dosis- relateret gastrisk ecl cellehyperplasi såvel som levertumorer og adenom af rete testis.
15 i karcinogenitetsstudier på mus sågs dosrelaterad hyperplasi i ecl celler i magsäcken samt levertumörer och adenom i testiklarna.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
carcinogenicitet langtids- carcinogenicitetsundersøgelser (2 årige) af raltegravir hos gnavere er i gang men er ikke afsluttet.
karcinogenicitet långtidsstudier (2 år) av karcinogenicitet för raltegravir hos gnagare pågår men är ännu inte slutförda.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i to carcinogenicitetsundersøgelser på rotter frembragte lansoprazol dosis- relateret gastrisk ecl cellehyperplasi og ecl cellecarcinoider forbundet med hypergastrinæmi grundet hæmning af syresekretion.
i två karcinogenitetsstudier på råtta sågs dosrelaterad hyperplasi av ecl celler och karcinoider i magsäcken associerade med hypergastrinemi pga hämning av syrasekretionen.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der er ikke udført standard carcinogenicitetsundersøgelser, men udviklingen af fah blev vurderet hos hunrotter efter 20 og 18 måneder efter afsluttet behandling, der havde varet henholdsvis 3 og 6 måneder.
inga standard - karcinogenicitetsstudier har genomförts, men fah- utvecklingen utvärderades i honråttor 20
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
følgende virkninger blev rapporteret i de gennemførte carcinogenicitetsundersøgelser med mus og/ eller rotter: granulocytleukæmi, lymphom, hepatocellulært adenom og carcinom samt testikeladenom.
följande effekter rapporterades hos möss och råttor i de utförda karcinogenicitetsstudierna: granulocytisk leukemi, lymfom, hepatocellulärt adenom och karcinom samt testikeladenom.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ribavirin blev ikke fundet tumorfremkaldende i konventionelle carcinogenicitetsundersøgelser på gnavere med lav eksposition sammenlignet med human eksponering under terapeutiske omstændigheder (faktor 0, 1 i rotter og 1 i mus).
konventionella karcinogenicitetsstudier på gnagare med låga exponeringar jämfört med exponering hos människa vid terapeutiska förhållanden (faktor 0, 1 hos råtta och 1 hos mus) visade inte på någon tumörinducerande effekt för ribavirin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en carcinogenicitetsundersøgelse med suboxone blev udført med rotter i doser på 7, 30 og 120 mg/ kg/ dag, med estimerede ekponeringsmultipla på 3 til 75 gange, baseret på human daglig sublingual dosis på 16 mg beregnet ud fra mg/ m2.
11 en karcinogenicitetsstudie med suboxone utfördes på råtta med doserna 7, 30 and 120 mg/ kg/ dag, med uppskattade exponeringsmultipler på 3 till 75 gånger, baserat på 16 mg daglig human sublingual dos beräknad på mg/ m² basis).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: