Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvad angår chlormequat indgav en medlemsstat en ansøgning om forlængelse af den gældende tidsbegrænsede maksimalgrænseværdi for pærer i bilag ii med henvisning til den naturlige forekomst af chlormequat i miljøet.
i fråga om klormekvat ansökte en medlemsstat om att få förlänga det befintliga tidsbegränsade gränsvärdet för bekämpningsmedelsrester i bilaga ii för päron, på grundval av förekomsten av klormekvat i miljön.
(4) hvad angår chlormequat har kommissionen modtaget oplysninger, der danner grundlag for at vedtage en midlertidig maksimalgrænseværdi for tre år for restkoncentrationer på pærer.
(4) kommissionen har fått uppgifter om klormekvat som motiverar att ett tillfälligt gränsvärde för resthalter på päron antas för tre år.
(3) med hensyn til chlormequat underrettede medlemsstater og interesserede personer kommissionen om, at forureningen af pærer på grund af chlormequats baggrundsniveau i miljøet som følge af tidligere brug fortsat er betydelig.
(3) när det gäller klormekvat har medlemsstaterna och berörda parter meddelat kommissionen att föroreningar hos päron på grund av bakgrundsnivåer av klormekvat i miljön till följd av tidigare användning fortsätter att vara betydande.
om ændring af bilagene til rådets direktiv 90/642/eØf for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af trifloxystrobin, thiabendazol, abamectin, benomyl, carbendazim, thiophanat-methyl, myclobutanil, glyphosat, trimethylsulfonium, fenpropimorph og chlormequat
om ändring av bilagorna till rådets direktiv 90/642/eeg när det gäller gränsvärden av trifloxystrobin, tiabendazol, abamectin, benomyl, karbendazim, tiofanatmetyl, myklobutanil, glyfosat, trimetylsulfonium, fenpropimorf och klormekvat