Je was op zoek naar: cikorierod (Deens - Zweeds)

cikorierod
industricikoria

cikorierod«
och

ex cikorierod
cikoriarötter

andre varer end cikorierod
andra, med undantag av cikoriarot

»cichorium intybus (partim) (cikorierod)
">plats för tabell>".

og»cichorium intybus (partim) (cikorierod)
%quot%%gt%plats för tabell%gt%%quot%

ikke cikorierod og jord. vi fandt en sæk i spisekammeret.
jag hittade en gömd säck.

»cichorium intybus (partim) (cikorierod)50«.
%quot%%gt%plats för tabell%gt%%quot%.

for så vidt angår cikorierod skal sorten være af tilfredsstillende værdi med henblik på dyrkning og brug.
i fråga om industricikoria skall sortens odlings- och användningsvärde vara tillfredsställande.

endelig kan kommissionen ikke godkende de tre foreslåede ændringer, der drejer sig om kaffeekstrakt og cikorierod.
slutligen kan kommissionen inte godkänna de tre föreslagna ändringarna som handlar om kaffeextrakt och cikoriarot.

»for saa vidt angaar cikorierod maa sorten vaere af tilfredsstillende dyrknings-og brugsvaerdi.«
%quot%i fråga om industricikoria måste sortens odlings-och användningsvärde vara tillfredsställande.%quot%

to af dem er forslagene til direktiv om kakaoprodukter og chokolade, og om kaffeekstrakt og cikorierod, hvilket er det, vi diskuterer i dag.
två av dem är förslagen till direktiv om kakaoprodukter och choklad och om kaffeextrakt och cikoriarot, vilket är det som vi diskuterar i dag.

derfor er det for at øge afsætningsmulighederne for produkterne i denne sektor hensigtsmæssigt at gøre sukkerroer, jordskokker og cikorierod berettigede til støtte under energiafgrødeordningen og at acceptere, at disse afgrøder dyrkes til andre formål end sukkerproduktion på arealer, der er berettigede til udtagningsstøtte.
för att avsättningsmöjligheterna skall kunna öka för produkter inom denna sektor är det lämpligt att låta sockerbetor, jordärtskockor och cikoriarötter berättiga till stöd enligt systemet för energigrödor samt att godta att dessa grödor odlas för andra ändamål än sockerframställning, på mark för vilken det går att få arealuttagsrättigheter.

1. medlemsstaterne foreskriver, at frø af cikorierod ikke må markedsføres, medmindre det er officielt certificeret som "basisfrø" eller "certificeret frø".
1. medlemsstaterna skall föreskriva att utsäde av industricikoria endast får saluföras om det har certifierats officiellt som%quot%basutsäde%quot% eller%quot%certifikatutsäde%quot%.

da amerikansk hejre, alaska-hejre, honningurt, triticale, kinakaal og cikorierod har faaet stoerre betydning i faellesskabet, boer disse vaere omfattet af direktiverne; af samme aarsag boer hybridsorter af solsikke og af visse supplerende kornarter ogsaa vaere omfattet af direktiverne; de betingelser, som bestand og froe af disse arter og sortstyper skal opfylde, boer vaere i overensstemmelse med de ordninger, som organisationen for oekonomisk samarbejde og udvikling (oecd) har fastsat for froe, der handles internationalt, undtagen hvad angaar fremmedbestoevende sorter af triticale og hybridsorter af visse supplerende kornarter, for hvilke oecd endnu ikke har fastsat saadanne betingelser;
tillämpningsområdet för dessa direktiv bör, på grund av deras ökade betydelse inom gemenskapen, även innefatta lostearterna bromus catharticus och bromus sitchensis (sloklosta), honungsört, rågvete, kinesisk kål och industricikoria. av samma skäl bör hybridsorter av vissa ytterligare sädesslag och solros omfattas av direktiven. de villkor som skall uppfyllas beträffande gröda och utsäde av dessa arter skall motsvara de system för utsäde som cirkulerar i internationell handel som fastställts av organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (oecd), med undantag av de korsbefruktande sorterna av rågvete och hybridsorter av vissa ytterligare sädesslag, för vilka oecd ännu inte har antagit sådana villkor.