Je was op zoek naar: doseringsvinduet (Deens - Zweeds)

er i doseringsvinduet.
syns i doseringsfönstret.

fremkommer i doseringsvinduet.
syns i doseringsfönstret.

hvis fremkommer i doseringsvinduet:
om visas i doseringsfönstret:

er i midten af doseringsvinduet.
syns mitt i doseringsfönstret. att återställa.

doseringsvinduet skal vise ” 0 ” efter sikkerhedstesten.
doseringsfönstret måste visa ” 0 ” efter säkerhetstestet.

fremkommer i midten af doseringsvinduet, og du
mitt i doseringsfönstret och du har sett ett

drej derefter doseringsknappen med uret, indtil doseringsvinduet.
vrid sedan doseringsknappen medurs tills syns i doseringsfönstret.

(a) pilen skal kunne ses i doseringsvinduet.
67 (a) pilen skall synas i doseringsfönstret.

vær sikker på, at du kan se et 0 i doseringsvinduet.
försäkra dig om att det står 0 i doseringsfönstret.

er i doseringsvinduet, og doseringsknappen ikke kan trykkes ind:
syns i doseringsfönstret och det inte går att trycka in

kontroller at pilen er i midten af doseringsvinduet som vist.
2.

drej doserings - knappen indtil den ønskede dosis ses i doseringsvinduet.
vrid doserings - knappen till det

kontrollér symbolet i doseringsvinduet, og følg trinnene ud for det tilsvarende symbol.
följ anvisningarna för respektive symbol.

fortsæt med at dreje knappen med uret, indtil er i midten af doseringsvinduet.
syns mitt i doseringsfönstret.

en rhombe (♦) skal ses i midten af doseringsvinduet inden du indstiller din dosis.
en romb (♦) skall synas mitt i doseringsfönstret.

drej doseringsknappen med uret, indtil den stopper ved stregen under er i midten af doseringsvinduet.
vrid doseringsknappen medurs tills det tar stopp vid under är mitt i doseringsfönstret.

kontroller at du kan se et 0 i doseringsvinduet, for at bekræfte at du har fået den fulde dosis.
injection så att det

symboler i doseringsvinduet klar til at trække doseringsknappen ud klar til at dreje til doseringspositionen klar til at injicere 10 µg
klart att dra ut doseringsknappen klart att vrida till doseringsläge klart att injicera 10 mikrogram

(c) drej doseringsknappen med uret, indtil den ønskede dosis kommer til syne i doseringsvinduet.
(c) vrid doseringsknappen medurs tills rätt dos syns i doseringsfönstret.

når du er færdig med at kontrollere insulinflowet, skal du kunne se en rhombe (♦) i midten af doseringsvinduet.
när du är klar med kontrollen av insulinflödet skall en romb (♦) synas mitt i doseringsfönstret.