Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tilplantning af 25 000 ha med eucalyptus eufores s.a.
plantering av eucalyptus på 25 000 hektar eufores s.a.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
når de piller virker, så bliver du friskere end eucalyptus.
när de där pillren börjar verka kommer du lysa som en julgran.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resten er eucalyptus til papirfremstilling, og så det usædvanlige træ korkegen.
resten utgörs av eukalyptus som används vid pappersmassaproduktion , samt det förträffliga trädet korkek.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
d 10 mio. ecu til beplantning af et område på 25 000 ha med eucalyptus.
— femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling (fotu) (»punkt 1.2.113),
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eucalyptus citriodora oil er den flygtige olie, der udvindes af eucalyptus citriodora, myrtaceae
eucalyptus citriodora oil är en flyktig olja som utvinns ur citroneukalyptus, eucalyptus citriodora, myrtaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eucalyptus globulus extract er en ekstrakt af de friske blade fra eucalyptussen, eucalyptus globulus, myrtaceae
eucalyptus globulus extract är ett extrakt av de färska bladen från eukalyptus, eucalyptus globulus, myrtaceae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eucalyptus globulus oil er den flygtige olie, der udvindes af de friske blade fra eucalyptus globulus og andre arter af eucalyptus
eucalyptus globulus oil är en flyktig olja som utvinns ur de färska bladen från eucalyptus globulus, myrtaceae, och andra eukalyptusarter
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der skal forskes for at finde hurtigtvoksende arter, såsom eucalyptus, og udvikle anlæg til direkte forbrænding af disse planter, eller ved hjælp af methan, som kunne udvindes for at lave andre termiske anlæg.
vi får därför inte vid behandlingen av frågan begå misstaget att särbehandla jordbrukarnas behov och önskemål i bergsområden från alla andra missgynnade områden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(7) butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota), aloer, barbados aloe, sydafrikansk aloe, standardiserede tørekstrakter af disse, præparater heraf, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocain, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum, ginkgo biloba og harpagophytum procumbens og lavandulae aetheroleum og ginseng bør medtages i bilag ii til forordning (eØf) nr. 2377/90;
7. butafosfan, eucalyptus globulus, furosemid, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cafalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, eupharasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos och arnicae planta tota), aloer, barbados-, kap-aloe, deras standardiserade torra extrakt, beredningar av dessa, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidokain, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum, ginkgo biloba och harpagophytum procumbens och lavandulae aetheroleum och ginseng skall införas i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: