Je was op zoek naar: feks (Deens - Zweeds)

i nogle lande, feks.
vissa länder, t.ex.

i nogle af parla­menterne (feks.
omstruktureringen av den tunga industrin har lett till högre arbetslöshet för män.

arbejdsløsheden er feks. meget høj på øen réunion og på antillerne.
arbetslösheten är till exempel mycket hög i la réunion och i antillerna.

betænkningen indeholder imidlertid selvmodsigelser, feks. kapitlerne 35 og 36.
betänkandet innehåller dock motsägelser, till exempel trettiofemte och trettiosjätte stycket.

jeg minder feks. om drøftelsen i europa­parlamentet forud for topmødet i wien.
jag kan till exempel påminna om diskussionen här i parlamentet inför toppmötet i wien.

begrebet ophavsret har her en meget mere restriktiv virkning end feks. i frankrig.
där är begreppet upphovsrätt faktiskt mycket mer restriktivt än i frankrike t.ex.

- hvis du har eller nogensinde har haft problemer med dit fordøjelsessystem, feks. mavesår
- om du har eller har haft några matsmältningsproblem, t ex. magsår.

nogle lande som feks. italien er kommet langt med fantasifulde forslag på dette område.
en del länder, italien till exempel, har lagt fram uppfinningsrika förslag på den här punkten.

indehaverne af ophavsretten får jo en absolut ret til beskyttelse, hvorved feks. kopiering til privat brug forbydes.
upphovsrättsinnehavare får ju en absolut rätt till skydd, varigenom till exempel kopiering för privat bruk blir förbjudet.

det er feks. rimeligt, at en permanent bosat indvandrer kan søge en ledig stilling også i et andet medlemsland.
det är t.ex. rimligt att en varaktigt bosatt in­vandrare skall kunna söka ett ledigt jobb också i ett annat medlemsland.

det er alle medlemsstaters pligt at tage et øget ansvar for modtagelse af flygtninge, især de lande, som har betydeligt lavere flygtningekvoter end feks.
det är alla medlemsstaters skyldighet att ta ett ökat ansvar vad avser flyktingmottagandet, särskilt de länder som har avsevärt lägre flyktingkvoter än t.ex. tyskland som tar ett stort ansvar.

de endelige forbrugeres smag og præferencer har feks. ofte spillet en afgørende rolle for vurderingen af, om forskellige produkter er indbyrdes substituerbare set med aftagernes øjne.
de slutliga konsumenternas smak och preferenser är exempelvis ofta avgörande när det gäller att avgöra produkternas utbytbarhet från efterfrågesynpunkt.

det må imidlertid også ske ved, at man feks. på eu-niveau indfører minimumsregler og ikke harmoniseringsregier i forbindelse med disse spørgsmål om miljøafgifter.
det måste emellertid också ske genom att man på t.ex. eu-nivå inför minimiregler och inte harmoniseringsregier kring dessa frågor om miljöavgifter.

de første advarselssymptomer som kan advare dem om hypoglykæmisk reaktion kan endvidere svækkes eller helt mangle under behandling med såkaldte sympatikolytiske lægemidler som beta - blokkere (feks. klonidin, guanethidin og reserpin).
betablockerare liksom andra sympatikolytiska läkemedel såsom klonidin, guanetidin och reserpin) kan dessutom försvaga eller helt undertrycka de första varningssignalerna som hjälper dig känna igen hypoglykemin.