Je was op zoek naar: jeg vil tilføje dem til opdateringen (Deens - Zweeds)

jeg vil tilføje...
jag vill tillägga...

jeg vil ikke have dem til...
- jag vill inte att dem ska... jag menar...

- jeg vil tilføje noget.
- jag vill tillägga en sak.

- jeg vil tilføje en bemærkning til budgetspørgsmålet.
jag skall tillägga en anmärkning om budgetfrågan .

jeg vil forære dem til dem.
låt mig ge dem till er.

hvordan vil du tilføje dem?
skulle du vilja lägga till det?

- jeg vil få dem til bayouen.
- jag tar dem till sumpmarken.

jeg vil ikke være dem til byrde.
jag vill inte vara till besvär.

-jeg vil ikke stjæle dem til dig.
-jag tänker inte stjäla dem åt dig.

- jeg vil høre, hvad du vil tilføje.
-jag vill höra vad du vill tillägga.

jeg vil sælge dem til dobbelt pris!"
det är en bra deal."

- jeg vil give dem til hendes familie.
- jag vill ge dem till hennes familj.

jeg vil tilføje nogle positive oplysninger.
det finns två positiva uppgifter jag vill tillägga.

jeg vil tilføje nogle betragtninger vedrørende samfinansieringen.
jag vill tillägga ett par saker i frågan om medfinansiering.

jeg vil tilføje, hvilket indtryk jeg fik i wien.
jag vill tillägga ytterligare ett intryck jag fick av mötet i wien.

- jeg ville give dem til dig.
- tänkte att jag ger dem till dig.

jeg synes også, at jeg vil tilføje ordet patriotisme.
låt mig tillägga att man även kunde ana ett uttryck för patriotism .

jeg vil tilføje nogle bemærkninger som begrundelse for ovennævnte.
jag vill lägga till några kommentarer för att motivera detta.

og jeg vil tilføje alle mine indsigelser på den skide accept.
jag bifogar mina protester på ordern.

jeg vil tilføje, at den også har betydning for euroens troværdighed.
jag vill tillägga att det också är en faktor för trovärdighet när det gäller euron.