Results for jeg vil tilføje dem til opdateringen translation from Danish to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Swedish

Info

Danish

jeg vil tilføje dem til opdateringen

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Swedish

Info

Danish

jeg vil tilføje...

Swedish

jag vill tillägga...

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

jeg vil ikke have dem til...

Swedish

- jag vill inte att dem ska... jag menar...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jeg vil tilføje noget.

Swedish

- jag vill tillägga en sak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jeg vil tilføje en bemærkning til budgetspørgsmålet.

Swedish

jag skall tillägga en anmärkning om budgetfrågan .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

jeg vil forære dem til dem.

Swedish

låt mig ge dem till er.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvordan vil du tilføje dem?

Swedish

skulle du vilja lägga till det?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jeg vildem til bayouen.

Swedish

- jag tar dem till sumpmarken.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg vil ikke være dem til byrde.

Swedish

jag vill inte vara till besvär.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hr. wendice, jeg vil råde dem til...

Swedish

-jag råder er...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jeg vil høre, hvad du vil tilføje.

Swedish

-jag vill höra vad du vill tillägga.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg vil sælge dem til dobbelt pris!"

Swedish

det är en bra deal."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

- jeg vil give dem til hendes familie.

Swedish

- jag vill ge dem till hennes familj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg vil tilføje nogle positive oplysninger.

Swedish

det finns två positiva uppgifter jag vill tillägga.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

jeg vil tilføje nogle betragtninger vedrørende samfinansieringen.

Swedish

jag vill tillägga ett par saker i frågan om medfinansiering.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

jeg vil tilføje, hvilket indtryk jeg fik i wien.

Swedish

jag vill tillägga ytterligare ett intryck jag fick av mötet i wien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jeg ville give dem til dig.

Swedish

- tänkte att jag ger dem till dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg synes også, at jeg vil tilføje ordet patriotisme.

Swedish

låt mig tillägga att man även kunde ana ett uttryck för patriotism .

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

jeg vil tilføje nogle bemærkninger som begrundelse for ovennævnte.

Swedish

jag vill lägga till några kommentarer för att motivera detta.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

og jeg vil tilføje alle mine indsigelser på den skide accept.

Swedish

jag bifogar mina protester på ordern.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg vil tilføje, at den også har betydning for euroens troværdighed.

Swedish

jag vill tillägga att det också är en faktor för trovärdighet när det gäller euron.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,774,891,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK