Je was op zoek naar: jeg ville ikke bo i nogle kufferter (Deens - Zweeds)

jeg ville ikke skade nogle.
- jag vill inte skada nån.

jeg ville ikke have nogle overraskelser.
tja, jag kunde inte lämna något åt slumpen.

jeg ville ikke dræbe nogle af dem.
jag ville inte döda nån.

jeg ville ikke bo i det hus, hvor mine børn døde.
mr. welch, gifte ni aldrig om er?

- jeg ville ikke bo der mod betaling.
- jag skulle inte bo där för pengar.

jeg vil ikke bo i dette ...
inte som i det här...

jeg vil ikke bo i brooklyn!
jag vägar bo i brooklyn.

- jeg vil ikke bo i brooklyn.
jag vägrar bo i brooklyn.

jeg vil ikke bo i et kollektiv.
jag vill inte bo i ett kollektiv.

- jeg vil ikke have nogle problemer.
- jag vill inte få några problem.

jeg vil ikke begå nogle fejl, gerry.
jag vill inte göra några misstag.

- de ville ikke bo sammen med os.
- de ville inte leva med oss längre.

for jeg ville ikke bo i den gamle, hvor mor havde været i seng med larry.
den nya, eftersom jag inte ville bo i den gamla, sen mamma låg med larry där.

- jeg vil ikke høre nogle tekniske detaljer!
- jag vill inte höra tekniska detaljer!

"jeg vil ikke arrangere nogle møder med dig,
"jag vill inte arrangera några möten med dig,

jeg vil ikke bo hos andre.
jag vill inte gå någon annan stans.

- jeg vil ikke bo her, mor!
men jag vill inte bo här, mamma.

de vil ikke bo i vores huse.
de vill inte bo i våra hem.

det er et fint stykke land som det er på, men jeg ville ikke bo i det hus for alt guld i verdenen.
ja. det är fina marker där, men jag skulle inte vilja bo i huset för allt guld i världen.

- jeg vil ikke bo på nogen gård.
jag vill inte bo på nån gård.