Je was op zoek naar: mærkningsoplysninger (Deens - Zweeds)

mærkningsoplysninger
märkningsupplysningar

præsentation af mærkningsoplysninger
presentation av märkningsuppgifter

mærkningsoplysninger for fodermidler og foderblandinger til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen
märkningsuppgifter för foderråvaror och foderblandningar för livsmedelsproducerande djur

mærkningsoplysninger for fodermidler og foderblandinger til dyr, der ikke anvendes i fødevareproduktionen
märkningsuppgifter för foderråvaror och foderblandningar för icke livsmedelsproducerande djur

denne kontrol bør omfatte ikke blot de obligatoriske, men også de frivillige mærkningsoplysninger.
sådana kontroller bör omfatta såväl obligatorisk som frivillig märkning.

de obligatoriske mærkningsoplysninger skal være lette at identificere og må ikke skjules af andre oplysninger.
de obligatoriska märkningsuppgifterna ska vara lätta att identifiera och får inte skymmas av annan information.

ud over de obligatoriske mærkningsoplysninger kan mærkningen af fodermidler og foderblandinger også indeholde frivillige mærkningsoplysninger, forudsat at de generelle principper i denne forordning overholdes.
utöver de obligatoriska märkningskraven kan märkning av foderråvaror och foderblandningar också innehålla frivilliga uppgifter, förutsatt att de allmänna principerna i denna förordning iakttas.

da køberne og især husdyravlerne ikke kun træffer deres valg på salgsstedet, hvor de kan undersøge foderemballagen, skal kravene vedrørende mærkningsoplysninger ikke kun gælde for etiketterne på produktet, men også for andre former for kommunikation mellem sælger og køber.
då köpare, särskilt djuruppfödare, inte bara väljer produkt vid försäljningsstället, där de själva kan undersöka förpackningen, bör kraven för märkning gälla inte enbart etiketterna på själva produkterna utan all kommunikation mellan försäljare och köpare.

de indeholder navnlig bestemmelser om præsentationen af mærkningsoplysninger, jf. artikel 14, om frivillig mærkning, jf. artikel 22, og om anvendelse af anprisninger, jf. artikel 13.
de ska framför allt innehålla bestämmelser om presentationen av märkningsuppgifterna enligt artikel 14, om frivillig märkning enligt artikel 22 och om användningen av påståenden enligt artikel 13.

den medlemsstat, hvori et materiale eller en genstand markedsføres, kan, under overholdelse af traktatens bestemmelser, på sit område kræve, at mærkningsoplysningerne er anført på et eller flere af de officielle fællesskabssprog efter medlemsstatens eget valg.
inom sitt eget territorium får den medlemsstat där saluföringen av material eller produkter sker, i enlighet med fördragets regler, föreskriva att dessa uppgifter i märkningen skall ges på ett eller flera av gemenskapens officiella språk.