Je was op zoek naar: melfalan (Deens - Zweeds)

melfalan:
melfalan:

kontraindikationer overfor melfalan:
kontraindikationer mot melfalan:

se venligst produktresuméet for melfalan.
var god se produktresumé för melfalan.

perfusionsvarigheden inkl. tilførslen af melfalan bør være 60 min.
perfusionstiden efter tillägg av melfalan bör vara 60 minuter.

kombinationsbehandling udover standardbehandlingen med melfalan, kan ikke anbefales.
kombinationsbehandling med andra preparat än standardbehandling med melfalan, rekommenderas inte.

derefter behandles patienten med cyclofosfamid eller melfalan til at
därefter ges cyklofosfamid eller melfalan för att försvaga immunsystemet, så att kroppens naturliga försvarsmekanismer hämmas.

før påbegyndelse af ilp- procedure se da venligst produktresuméet for melfalan.
var god läs produktresumén för melfalan innan ilp- proceduren påbörjas.

den anvendte dosis af melfalan afhænger af armens eller benets størrelse.
dosen melfalan beror på armens eller benets storlek.

nogle skyldes beromun, nogle skyldes melfalan og andre skyldes perfusionsteknikken.
vissa av dessa biverkningar orsakas av beromun, andra av melfalan och vissa av ilp- tekniken.

bruges i kombination med melfalan via mild hypertermisk isoleret ekstremitetsperfusion (ilp).
beromun används i kombination med melfalan vid mild hypertermisk isolerad regional perfusion (ilp) inför radikalt syftande kirurgi för att undvika eller fördröja amputation, eller palliativt.

produktresuméet for melfalan bør gennemlæses for yderligere information om melfalans interaktioner med andre medicinske produkter.
beträffande information om interaktioner mellan andra läkemedel och melfalan, se produktresumén för melfalan.

derpå vil en dosis på højst 150 mg melfalan blive tilsat det isolerede kredsløb i den følgende time.
därefter ges maximalt 150 mg melfalan i ilp- kretsloppet och ilp fortsätter under ytterligare 60 minuter.

der blev udført fire hovedundersøgelser af beromun hos i alt 188 patienter, hos hvem det blev givet i kombination med melfalan.
beromun har undersökts i fyra huvudstudier på sammanlagt 188 patienter som fick läkemedlet i kombination med melfalan.

den lokalregionale administration af beromun sammen med melfalan har vist sig at være meget effektiv til lokal kontrol af irresektable bløddelssarkomer i ekstremiteterne.
isolerad loco- regional tillförsel av beromun, i kombination med melfalan, har visats vara mycket effektiv vid mjukdelssarkom i extremiteterna.

de bør være klar over, at behandling med beromun sammen med melfalan ved isoleret perfusion i armen/ benet har nogle bivirkninger.
du måste vara medveten om att tillförsel av beromun tillsammans med melfalan vid isolerad regional perfusion (ilp) kommer att orsaka biverkningar.

det er endvidere vigtigt at forstå, at beromun og melfalan- behandlingen kan medføre at ovennævnte bivirkninger optræder alvorligere end beskrevet ovenfor.
det är dessutom viktigt att inse att behandling med beromun och melfalan kan leda till att ovanstående biverkningar blir svårare och mer allvarliga.

umiddelbart efter behandling med beromun og melfalan (og efter opvågning fra narkosen) kan der opstå følgende bivirkninger i den syge arm eller ben:
omedelbart efter tillförsel av beromun och melfalan, efter att du har återfått medvetandet efter isolerad regional perfusion (ilp), kan du uppleva följande effekter i den behandlade kroppsdelen:

risikoen herfor er størst ved systemisk lækage (en højere dosis end 10% af den administrerede dosis af beromun og melfalan løber ud i kroppen).
det är större risk att detta inträffar om det sker ett mer uttalat systemläckage (mer än 10%) av beromun och melfalan.

melfalan gives under samme indgreb i løbet af 60 minutter, begyndende 30 minutter efter starten af perfusionen med beromun, når temperaturen er blevet øget til 39- 40 °c.
melfalan ges under samma process under en tidsperiod på 60 minuter, med början 30 minuter efter det perfusionen med beromun påbörjades när temperaturen ska höjas till mellan 39 och 40°c.

de uafhængige bedømmere var enige om, at 62% af de patienter (90 af 145), der fik beromun og melfalan, fik et bedre udfald end ventet, idet deres arm eller ben blev reddet, uden at de behøvede at blive opereret for at få fjernet svulsten, eller svulsten blev fjernet uden væsentligt funktionstab.
de oberoende granskarna var överens om att 62 procent av de patienter som behandlades med beromun och melfalan (90 av 145) hade bättre resultat än förväntat, eftersom deras extremitet kunde räddas utan operation för att avlägsna tumören eller att tumören avlägsnades utan signifikant funktionellt bortfall.