Vraag Google

Je was op zoek naar: ottetimersreglen (Deens - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Zweeds

Info

Deens

Det er' derfor, at det er på sin plads at minde om det, som ordføreren foreslår, nemUg at ansvaret skal ligge hos vognmanden. Det er nødvendigt at få en garanti for, at ottetimersreglen bliver overholdt under transporten, at der er holdepladser, hvor dyrene kan få noget at drikke og spise, og at de, der sørger for transporten, det vil sige vognmanden og dermed også chaufføren, ved, hvordan de skal behandle dyrene.

Zweeds

Det är därför det är viktigt att påminna om det som föredraganden föreslår: speditörens ansvar; det måste finnas garantier för att man följer de regler om maximalt åtta timmars transport som anges, att det finns platser där man kan dricka, utfordra djuren och att de som ombesörjer transporten, speditören och därmed också chauffören, har utbildning i hur man tar hand om djuren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Morris (PSE), skriftlig. - (EN) Som den ordfører, der er ansvarlig for indførelsen af ottetimersreglen ­ den maksi­male rejsetid for dyr på vej til slagtning ­ vil jeg gerne sige, at eksportrestitutioner for levende dyr medfører omfattende dyrplageri.

Zweeds

Morris (PSE), skriftlig. - (EN) Som föredragande ansvarig för att ha infört åttatimmarsregeln - den längsta transporttiden för djur avsedda för slakt - så vill jag säga att exportsubventionerna för levande djur leder till omfattande grymheter.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK