Je was op zoek naar: støjforureningen (Deens - Zweeds)

vi finder alle, at støjforureningen skal begrænses.
vi tycker alla att bullerolägenheten måste förbli begränsad.

"hvis i tænker grønt, vil det mindske støjforureningen."
"färre brott, mindre trafik och färre som hänger på tutan." "om du tänker på miljön (och vem gör inte det? ),"

dette vil blot øge overbelastningen på jorden og øge luft- og støjforureningen.
detta leder endast till ökad belastning på våra vägar, ökade luftföroreningar och mer buller.

problemet er ikke skamferingen af offentlige bygninger... eller støjforureningen af eksplosive genstande.
problemet är inte skändningen av byggnader eller alla explosioner.

støjforureningen i unionen er faldet betydeligt og er kommet tættere på who's anbefalede niveauer
bullernivåerna i unionen har minskat betydligt och närmar sig who:s rekommenderade nivåer.

generelt kan man sige, at en stor del af, omend naturligvis ikke hele støjforureningen er forbundet med transportproblemet.
rent allmänt kan man säga att en stor del av allt buller, även om det naturligtvis inte är allt, är knutet till proble­met med transporter.

der vil blive gennemført miljøforbedringer for at eliminere trafikpropper, reducere støjforureningen og forbedre miljøet generelt på denne vigtige plads.
miljöförbättringar kommer att utföras för att minska trafikbelastningen, minska bullerstörningarna och förbättra miljön i allmänhet på detta viktiga torg.

støjforureningen er sammen med luftforureningen det største problem, vi har i byerne, og er skyld i forringelsen af livskvaliteten i byerne.
den akustiska föroreningen är tillsammans med den atmosfäriska det största problem vi har i städerna och påskyndar försämringen av livskvaliteten inom stadsbebyggda områden.

for at fremme bæredygtig regional eller lokal mobilitet eller reducere luft- og støjforureningen er det nødvendigt at fremme sunde, bæredygtige og sikre transportformer.
för att främja hållbar regional eller lokal rörlighet eller minska luft- och bullerföroreningar är det nödvändigt att främja sunda, hållbara och säkra transportsätt.

afgifterne bør være delvist baseret på luft- og støjforureningen, erklærede europa-parlamentet, da det gav udtryk for sin støtte i marts.
avgifterna skulle delvis baseras på luftföroreningar och buller, vilket europaparlamentet ställde sig positivt till i mars.

findes der fyldestgørende overvågningsystemer til at måle luftforurening stammende fra trafik i regionen, støjforurening fra trafik i regionen, rejsctrafiks indvirkning på luft- og støjforureningen samt rejsetrafiks indvirkning på trafiktætheden?
finns det omfattande bevakningssystem för att mäta föroreningar från flygtrafiken, trafikbuller samt turisttrafikens effekter på luftföroreningar och bullernivå och på trafikslockningarnas omfattning?

3.3 det andet aspekt vedrører forslagets sammenhæng med eu's programmer, aktioner og målsætninger vedrørende miljø- og sundhedsbeskyttelse og beskyttelse mod støjforurening.
3.3 den andra aspekten rör förslagets överensstämmelse med de program, åtgärder och mål som eu antagit i fråga om miljöskydd, hälsoskydd och buller.