Je was op zoek naar: terrorismebekæmpelsen (Deens - Zweeds)

menneskerettighederne og de humanitære standarder skal respekteres i forbindelse med terrorismebekæmpelsen.
mänskliga rättigheter och humanitära normer måste efterlevas i kampen mot terrorismen .

hvad angår terrorismebekæmpelsen, er der efter min opfattelse stadig alvorlige forskelle.
jag anser också att det fortfarande finns allvarliga meningsskiljaktigheter i fråga om bekämpningen av terrorismen .

3.15.3 styrkelsen af terrorismebekæmpelsen og kampen mod kriminalitet i eu bør videreføres.
3.15.3 kampen mot terrorism och kriminell verksamhet måste stärkas och föras vidare på eu-nivå.

denne erklæring peger, ligesom fru redings betænkning, på nødvendigheden af en fælles indsats i terrorismebekæmpelsen.
denna framgång var samtidigt en signal för den nödvändiga restaureringen av vår gemenskap och de förändrade politiska rambetingelserna. om detta debatterar nu, som be kant, regeringskonferensen.

dette initiativ indføjer sig i rækken af forslag, der lidt efter lidt skal tilvejebringe uindskrænkede bemyndigelser med terrorismebekæmpelsen som argument.
detta initiativ ingår i ett system för att successivt genomföra förslag med målet att stärka en oinskränkt makt genom att använda argument om terrorismbekämpning .

vi havde ventet os en engageret og stringent kritik af den vilkårlige måde, som terrorismebekæmpelsen desværre ofte bruges på for at bekæmpe politiske modstandere.
vi skulle ha förväntat oss glöd och allvar när det gällde att brännmärka det godtyckliga utnyttjandet av kampen mot terrorism för att kuva oliktänkande, vilket tyvärr ofta sker.

poettering understregede, at vi må skelne mellem terrorismen og islam og den arabiske verden, og at vi i terrorismebekæmpelsen ikke må krænke menneskerettighederne.
han välkomnade i detta sammanhang regeringens informationskampanj om eu-anslutningen.

coelhos betænkning foreslås det bl.a., at der med rådets afgørelse oprettes et sirene-kontor i hver medlemsstat i forbindelse med terrorismebekæmpelsen.
i coelhos dokument föreslår man bland annat att det inom ramen för kampen mot terrorismen i varje land skall införas en myndighet som skall kallas? sirene?, efter beslut i rådet .

Øjeblikkelig våbenembargo formanden for den liberale gruppe graham watson (eldr, uk) pegede på, at de dominerende parter i mellemøsten og tjetjenien havde udnyttet terrorismebekæmpelsen efter 11. september.
när det gäller byrån för återuppbyggnad i kosovo har arbetet där inneburit en enorm utmaning mot bakgrund av den stora mate­riella förstörelsen och arvet från milosevics styre som kännetecknades av brott mot de mänskliga rättigheterna och frånvaro av utländska investeringar.

(1) rådet vedtog den 24. februar 2005 afgørelse 2005/211/ria om indførelse af nye funktioner i schengen-informationssystemet, herunder i forbindelse med terrorismebekæmpelse [2].
(1) rådet antog den 24 februari 2005 beslut 2005/211/rif om införande av ett antal nya funktioner för schengens informationssystem bland annat i kampen mot terrorism [2].